estuvimos diciendo
Pretérito progresivo para el sujetonosotrosdel verbodecir.

decir

Todos estos años nos estuvimos diciendo a nosotros mismos, que estas dos misiones no tenían nada que ver la una con la otra,
All these years we've been telling ourselves, that these two missions have nothing to do with each other,
Todos estos años nos estuvimos diciendo a nosotros mismos, que estas dos misiones no tenían nada que ver la una con la otra, Esto es la historia repitiéndose por sí misma.
All these years we've been telling ourselves, that these two missions have nothing to do with each other, This is history repeating itself.
Palabra del día
la medianoche