estaríamos metiendo
Condicional progresivo para el sujeto nosotros del verbo meter.

meter

Aun si fuéramos a la luz del día, no sabemos en qué nos estaríamos metiendo.
Even if we go in daylight, we don't know what we'd be getting ourselves into.
Palabra del día
la aceituna