recuperar

Popularity

8,000+ learners.

Y todavía nos estamos recuperando de ello.	And we're still recovering from that.
Nos sentimos aliviados de que finalmente nos estamos recuperando de los desafíos de los últimos meses.	We are relieved that we are finally recovering from the challenges of the past few months.
Y de todo ello, nos estamos recuperando.	And of all this, we are actually making progress.
Aún nos estamos recuperando de su barbacoa "Estudio 54" de julio.	We're still recovering From his "studio 54th of July" barbecue.
Aún nos estamos recuperando de su barbacoa "Estudio 54" de julio.	We're still recovering From his "Studio 54th of July" barbecue.
En estos momentos nos estamos recuperando de momentos recientes y no tan recientes.	At the moment we are recovering from recent and not so recent times.
Creo que sucedió lo mismo con otras empresas en Europa y ahora nos estamos recuperando.	It was the same for many other companies in Europe I think and now we're recovering.
Personalmente vengo de Nueva York, donde todavía nos estamos recuperando de la tormenta de la que habrán oído hablar, el huracán Sandy.	I came from New York, where we are still recovering from the storm that you heard about, Hurricane Sandy.
Guarde resultados de la exploración para la recuperación de archivos futuro que nos libre de volver a escanear la unidad de disco de la que nos estamos recuperando archivos.	Save scanning results for future file recovery to free us from rescanning the disk drive from which we are recovering files.
Solía ser de dos a uno. Ahora, los humanos se están recuperando Muy bien, nosotros los humanos: nos estamos recuperando con respecto a las computadoras.	It used to be kind of two to one. Now, humans are catching up. Very good, us humans! We're catching up with the computers.
Y cuando la casa de naipes se desplomó en la Gran Recesión, millones de estadounidenses inocentes perdieron sus empleos, sus casas y todos sus ahorros—una tragedia de la cual todavía nos estamos recuperando.	And when the house of cards collapsed in the Great Recession, millions of innocent Americans lost their jobs, their homes, and their life savings–a tragedy from which we are still fighting to recover.
Nos estamos recuperando, los dos.	We're getting better, both of us.
Nos estamos recuperando lentamente.	We are slowly recovering.
Nos estamos recuperando de una crisis económica mundial; sin embargo, esta recuperación no ha repercutido en el desempleo.	We are recovering from a global economic crisis–but that recovery has been jobless.