perder

Ciertamente nos estamos perdiendo nuestra abundancia normal de voluntarios visitantes.	We are certainly missing our normal abundance of visiting volunteers.
No nos estamos perdiendo el uno al otro.	We're not losing each other.
No nos estamos perdiendo de nada.	We're not missing out on anything.
No nos estamos perdiendo nada.	We're not missing anything.
Quizás nos preguntemos si hay algo que nos estamos perdiendo.	Perhaps we wonder if there is something that we are missing.
Hablando de Shakespeare, nos estamos perdiendo a la Reina.	Talking of Shakespeare, we're missing the Queen.
Creo que nos estamos perdiendo lo que es importante aquí.	I think we're missing what's important here.
No, y parece que nos estamos perdiendo una.	No, and it looks like we're missing one.
Paul, creo que nos estamos perdiendo algo bueno aquí.	Paul, I think we're missing a good bet here.
Y nos estamos perdiendo una gran oportunidad aquí.	And we're missing a grand opportunity here.
Las cosas que tú dijiste que nos estamos perdiendo.	The things you say that we're missing out on.
Pero nos estamos perdiendo cuatro de cuatro maletas pequeñas.	But we are missing four four small suitcases.
No, y parece que nos estamos perdiendo una.	No, and it looks like we're missing one.
Parece que nos estamos perdiendo una gran fiesta.	Feel like we're missing out on a really good party.
Sí, aún creo que nos estamos perdiendo una buena oportunidad.	Yeah, I still think we're missing a trick.
Paul, creo que nos estamos perdiendo algo bueno aquí.	Paul, I think we're missing a good bet here.
Sabes, creo que tú y yo nos estamos perdiendo aquí.	You know, I think that you and I are just missing here.
¿Nunca te preguntas si nos estamos perdiendo cosas?	Don't you ever wonder if we're missing out on things?
Suena como que nos estamos perdiendo la fiesta.	Sounds like we're missing the party.
O no queremos saber lo que nos estamos perdiendo.	Or we don't know what we're missing.