limitar

Tampoco nos estamos limitando a las colaboraciones con entidades corporativas: La innovación abierta también incluye trabajar con organismos gubernamentales y universidades.	We also aren't limiting ourselves to partnerships with corporate entities: open innovation also includes working with government entities and universities.
Vamos a hablar de las seis hormonas y no del MGA; está claro que nos estamos limitando a hablar de las otras.	We will speak about the six hormones and not of MGA, it is clear we are just speaking about the other ones.
En este caso nos estamos limitando a un ejemplo muy sencillo, pero este ejemplo es lo bastante rico como para dar lugar a matemáticas muy hermosas.	It comes down to a very simple example, but this example is sufficiently rich to give rise to some very beautiful mathematics.
Al pasar de la ayuda alimentaria a la soberanía alimentaria no nos estamos limitando a alimentar a los pobres, sino que estamos procurando que logren alimentarse por sí solos.	In shifting from food aid to food sovereignty, we are not limiting ourselves to helping to feed the poor; rather, we are committed to helping the poor to feed themselves.
La mayoría del tiempo, nuestros juicios están basados en un fragmento de nuestra comprensión más que en una clara percepción del cuadro total, así que realmente nos estamos limitando a nosotros mismos reforzando nuestra incompleta comprensión.	Most of the time, our judgments are based on a fragment of our understanding rather than a clear perception of the total picture, so we are really limiting ourselves by reinforcing our incomplete understanding.