fijar

En esta carta nos estamos fijando en las necesidades inmediatas.	In this letter we are focusing only on the immediate needs.
Y nos estamos fijando especialmente en cómo estas palabras nos animan a ser creadores de paz en la tierra.	And we are looking in particular at how these words encourage us to be creators of peace on earth.
En lenguaje común, diríamos que nos estamos fijando a nosotros mismos en una cierta identidad de quien creemos que somos.	In ordinary language, we would say that we're fixing ourselves into a certain identity of who it is we think we are.
Por el contrario, nos estamos fijando a nosotros mismos el objetivo de conseguir el rendimiento máximo sostenible (RMS) de una manera gradual y flexible.	Rather we are setting ourselves an objective to arrive at maximum sustainable yield (MSY) in a gradual and flexible manner.
Belarús está convencida de que solamente las medidas prácticas que tomen todos los Estados Miembros pueden facilitar el logro de los objetivos que nos estamos fijando hoy nosotros mismos.	Belarus is convinced that only practical steps taken by all Member States can facilitate achievement of the goals we are setting for ourselves today.
Creo que nos estamos fijando una misión totalmente imposible y que ha de dejarnos a todos con una sensación de frustración, si hacemos que el criterio para una Política Exterior y de Seguridad Común sea el de resolución de todos los conflictos del mundo.	I believe we are setting ourselves a totally impossible task which is bound to leave us all with a sense of frustration if we make the test of a common foreign and security policy whether it has resolved all conflicts within the world.
Nos estamos fijando, no se preocupe, Sr.	We're checking, don't worry, sir.