Creo que finalmente nos estamos entendiendo tú y yo. | I think we're finally getting on the same page, you and I. |
Nosotros no nos estamos entendiendo, Jim. | We're not Communicating here, Jim. |
No nos estamos entendiendo, ¿verdad? | We're not getting on, are we? |
No nos estamos entendiendo. | We don't understand each other. |
-No nos estamos entendiendo. | We're not getting along. |
Antoine, tú eres la persona que más aprecio en el trabajo, pero no nos estamos entendiendo. | Antoine, you're the guy I like most at work, but actually we don't understand each other. |
Solo dame una pequeña señal de que nos estamos entendiendo. | Just give me a little sign that we understand each other. |
Ay, Godinez. Parece que no nos estamos entendiendo, ¿verdad? | Godinez, it seems we don't understand each other, right? |
Por lo tanto, ¿nos estamos entendiendo ahora? | So, are we getting along now? |
Bueno, ahora nos estamos entendiendo. | Well now we're getting somewhere. |
Ahora sí que nos estamos entendiendo. | Now we're really getting somewhere. |
Parece que no nos estamos entendiendo. | We seem to be miscommunicating. |
Ahora nos estamos entendiendo. | Now we're getting somewhere. |
Oh, sí! ¡Ahora nos estamos entendiendo! | Oh, yeah, now we're talking! |
Ya nos estamos entendiendo. | Now we're getting somewhere. |
Ahora nos estamos entendiendo. | Well, now we're getting somewhere. |
Creo que nos estamos entendiendo. | You know, I think we're coming together. |
Ahora nos estamos entendiendo. | See, now we're getting somewhere. |
Bien. Entonces nos estamos entendiendo. | Then we understand each other. |
Ahora nos estamos entendiendo. | Okay, now we're talking. |
