establecer

Además, apoyamos las economías locales donde nos establecemos y hacemos negocios.	And we support local economies where we're based, and where we do business.
Siempre que nos establecemos en algún sitio, nos echan de él.	Every time we try to settle somewhere, they attack and drive us away.
En nuestra opinión, ello solo puede lograrse si nos establecemos determinados puntos de referencia.	It can be achieved, in our view, only if we set certain benchmarks for ourselves.
Nos esforzamos por mejorar continuamente, en especial en la protección medioambiental, y cada año nos establecemos nuevas metas.	We are striving towards continual improvement especially in environmental protection and each year, set ourselves new targets.
En nuestra vejez, tu para mí y yo para ti ¿por qué no vamos juntos y nos establecemos aquí?	In our old age, you for me and me for you... why don't we both go and get settled there?
Creemos haber hallado una norma de vida ‐el Maestro, la creencia, lo que sea- y allí nos establecemos.	We think we have found a pattern of life - the Master, the belief, whatever it is - and there we settle down.
Creemos haber hallado una norma de vida - el Maestro, la creencia, lo que sea - y ahí nos establecemos.	We think we have found a pattern of life - the Master, the belief, whatever it is - and there we settle down.
De vuelta en el río, remamos rápidamente a través de unos remolinos persistentes y nos establecemos un día más en el Baker.	Back in the river, we paddle quickly through some lingering whirlpools, then settle in for another day on the Baker.
Nistha significa nairantarya: Cuando nos establecemos en la conexión continua veinticuatro horas al día con esa sustancia encantadora, un gusto real surgirá y podremos depender de ese sabor.	Nistha means nairantarya: when we are established in twenty-four hours a day continuous connection with that charming substance, a real taste will arise, and we can rely on that taste.
¿No es frecuente el caso que, cuando la vida es todo un placer, nos establecemos para gozarla, y desatendemos la búsqueda de algo más allá de nuestra propia comodidad?	Is it not often the case that when life is all pleasant, we settle down to enjoy it and neglect to search for anything beyond our own comfort?
Debemos, anualmente, en cualquier organización, rever su misión y preguntar cuáles son las necesidades a partir de las cuáles nos establecemos y cuáles son las nuevas necesidades de las personas.	On an annual basis, every organization must reanalyze its mission and investigate new needs, from which it can establish itself, and the needs expressed by clients and people.