estábamos poniendo
Imperfecto progresivo para el sujetonosotrosdel verboponer.

poner

Solo nos estábamos poniendo un poco de pintalabios, mamá.
We were just getting some lipstick, Mom.
Entonces nos estábamos poniendo hasta arriba en el balcón.
So we're getting high up on the balcony.
Tres horas después los chicos y yo nos estábamos poniendo el cinturón de seguridad a bordo del avión que nos llevaría a Tegucigalpa, a casa.
Within three hours, the children and I were fastening our seat belts on board the plane that would take us home to Tegucigalpa.
Los estudió brevemente y me hizo una señal para pasar al check-in: ¡lo hubiera podido besar! Tres horas después los chicos y yo nos estábamos poniendo el cinturón de seguridad a bordo del avión que nos llevaría a Tegucigalpa, a casa.
He studied it briefly and nodded, directing us to the check-in counter. I could have kissed him. Within three hours, the children and I were fastening our seat belts on board the plane that would take us home to Tegucigalpa.
Palabra del día
asustar