escuchar

Hemos podido terminar el debate a tiempo y, sobre todo, con la tranquila atmósfera necesaria para que todos nos escuchemos, lo cual es un buen inicio del año en nuestro Pleno.	We have managed to finish the debate on time and, above all, in the calm atmosphere required so that we can all listen to each other. This is a good start to the year in our plenary sittings.
Ser más consciente como persona requiere en primer lugar que nos escuchemos a nosotros mismos.	Being more aware as a person first requires of us that we listen to ourselves.
Que nos escuchemos a nosotros mismos.	Listen to ourselves.
Es vital que nos escuchemos entre nosotros y que nos mostremos abiertos a los argumentos de nuestros interlocutores.	It is vital that we listen to one another and are open to opposing arguments.
Creo que lo más importante es que nos escuchemos unos a otros, para podernos entender mejor, respetarnos y cooperar.	I believe what is most important is that we listen to each other, in order to understand each other better and to respect and cooperate with one another.
Ha llegado el momento de que nos escuchemos los unos a los otros, con una actitud de respeto mutuo y en un clima de comprensión orientado a la consideración del otro.	It is now time to hear each other, with mutual respect and in a climate of understanding that takes the other into account.
Para lograr que las reuniones sean constructivas, es importante que nos escuchemos los unos a los otros con claridad; todo el mundo debería ser capaz de seguir fácilmente las exposiciones, participar en las conversaciones, presentaciones y debates.	To have constructive meetings it is important that we hear each other clearly; everybody should be able to easily follow and participate in the conversations, presentations and discussions.
Así que cuando nos escuchemos los unos a los otros, es increíblemente importante para nosotros poner realmente a prueba nuestra capacidad de escucha. Usar realmente nuestros cuerpos como una cámara de resonancia. Detener el juzgamiento.	So when we do listen to each other, it's unbelievably important for us to really test our listening skills, to really use our bodies as a resonating chamber, to stop the judgment.
Social Media Day es un evento global que surge a modo de celebración de los avances tecnológicos que permiten que todos nos conectemos con información a tiempo real, nos comuniquemos desde la distancia y que nos escuchemos en cualquier rincón del mundo.	Social Media Day is a global event that emerges as a celebration of the technological progress that enables everyone to connect with real-time information, communicate from miles apart and have their voices be heard.