No importa si nos escuchas desde hace años o si es la primera vez que te topas con este episodio. Igual te queremos conocer. | Whether you've been listening for years or have just discovered this episode for the first time, we want to learn about you. |
Tú que sabes lo que necesitamos y nos escuchas. | You know what we need and you listen to us. |
Bueno, 2 preguntas, una pregunta general. CA: ¿Ed, nos escuchas? | Well, two questions, a general question—CA: Ed, can you still hear us? |
¿Por qué no nos escuchas? | Why won't you listen to us? |
Antes de que oremos, nos escuchas. | Before we pray, You listen to us. |
Y parece que no nos escuchas. | You don't seem to hear us. |
¿Por qué no nos escuchas? | Why don't you hear us? |
¿Por qué no nos escuchas? | Why aren't you listening to us, hmm? |
Haz que no dudemos de que tú nos escuchas y que tú nos responderás. | May we not doubt that you hear and will answer us. |
¿Por qué no nos escuchas? | Why won't you listen? |
¿Por qué no nos escuchas? | Why don't you ever pay any attention to us? |
Haz que no dudemos de que tú nos escuchas y que tú nos responderás. | May we never doubt that you hear and answer. |
Si tu no nos escuchas, te iras sin obtener nada de la riqueza de esta familia. | If you don't listen to us, you wont get anything from the wealth of this family. |
¿Por qué no nos escuchas? ¿Por qué no vuelves a la vida? | Why don't you leave and go back to Lungotevere to live it up? |
Pero aun no nos escuchas. | But you haven't heard us. |
Deberías escuchar a los Smith. Si no nos escuchas a nosotros. | You should listen to Mr. And Mrs. Smith. |
Tú nos escuchas, eres diferente. | You're an actor yourself. You understand. |
Definitivamente, somos una banda de Hard Rock, pero somos más que eso, creo que cuando nos escuchas encuentras toques de todo, del Punk al Metal, del Rock clásico al Stoner y más. | We are definitely a Hard Rock band but we're more than that, I think when you listen to us you'l find hints of everything from Punk to Metal, to Classic Rock, Stoner, what have you. |
¡Gracias, Oh Madre, porque siempre nos escuchas! | Thank you, O Mother, for always listening to us! |
¡Gracias, Oh Madre, porque siempre nos escuchas! | Thank you, Mother, for always listening to us! |
