esconder

No nos esconderemos detrás de las caras de los criminales.	We will not hide or cower in the face of outlaws.
Solo nos esconderemos un día o dos, después nos iremos.	We'll just lie low for a day or two, and then we'll leave.
O nos esconderemos en el baño.	Or we will hide in the bathroom.
Vale, nos esconderemos hasta que termine.	Okay, we just have to hide until it's over.
Prepararemos las cosas y nos esconderemos en algún sitio.	Let's set it up and then we'll hide somewhere.
Preparemos todo y luego nos esconderemos en alguna parte.	We can. Let's set it up, and then we'll hide somewhere.
Entonces, nos esconderemos en mi casa.	So we'll hide out at my place.
A partir de ahora, nos esconderemos de día y viajaremos de noche.	So starting now, we hide out by day, travel by dark.
El resto de nosotros nos esconderemos en esta zanja.	Well, now you know. We'll hide in this gully.
Al puerto, nos esconderemos allí, estaremos a salvo por el momento.	At the port, we can hide and we will be out of danger
Por esa razón nos vamos a dividir, correremos, nos esconderemos, y sobreviviremos.	That's the reason we're gonna split up, we're gonna run, we're gonna hide, and we're gonna survive.
Nos esconderemos debajo de los asientos hasta que volvamos a casa.	We'll hide under the seats till we get back home.
Nos esconderemos donde no puedan encontrarnos.	We'll hide in the one place they can't find us.
Nos esconderemos unos días y después...	We'll hide out here for a couple of days, and then...
Nos esconderemos en esta cabaña hasta la noche.	Let's hide in the hut till dark.
Nos esconderemos en la cueva.	We'll hide in the cave.
¡Nos esconderemos en el teatro!	We'll hide in the theater!
Nos esconderemos y lo esperaremos.	We'll hide and wait for him.
Nos esconderemos en la granja donde crecí.	We can hide out at the farm where I grew up!
Nos esconderemos por una noche.	For one night we'll hide together.