entender
Si todos nos entendiéramos uno al otro perfectamente, esto seria el cielo, podemos tolerar eso, y esperamos que usted también. | If we all understood each other perfectly, that would be heaven. |
Finalmente, bajo la dirección de la Embajadora Rajmah Hussain, de Malasia, la Conferencia celebró un muy útil intercambio informal acerca del programa de trabajo que contribuyó a aclarar ciertos puntos y a que nos entendiéramos mejor. | Finally, under the leadership of Ambassador Rajmah Hussain of Malaysia, the Conference held a very useful informal exchange on the programme of work which helped to shed light on a number of points and enabled us to understand each other better. |
Puede que nos entendiéramos mejor de lo que cree, doctor. | Perhaps we understood each other better than you think, doctor. |
Solo pensé que sería mejor que nos entendiéramos mutuamente. | I just thought it would be nicer if we understood each other. |
A veces parece que nos entendiéramos. | Sometimes it feels like we do understand each other. |
Si No recuerdo que nadie moviera la boca, es como si todos nos comunicáramos a través de nuestras mentes, o simplemente nos entendiéramos. | I don't remember anyone's mouth moving, it's as if we were all communicating through our minds, or just simply understanding each other. |
No, solo quería asegurarme de que nos entendieramos. | No, I just want to make sure that we understand each other. |
