En mi comunidad, un organismo llamado Wapikoni mobile vino y nos enseño a los jóvenes de First Nation cómo crear vídeos para expresarnos. | In my community, an organism called Wapikoni mobile comes and teaches First Nation youth how to create films to express ourselves. |
La vida está llena de rituales, de prescripciones y de haceres y no haceres. Desde nuestra infancia se nos ha dicho que hacer y que no hacer, pero nunca se nos enseño que ser. | Right from our childhood, we have been told what to do and what not to do, but we were never taught what to be. |
Nos enseño a la mayoría de nosotros en el pueblo. | She taught most of us in the village. |
Nos enseñó a cantar Hare Krishna. Krishna es la Persona Suprema. | He taught us, chant Hare Krishna. Krishna's the Supreme Person. |
Mi padre era un devoto, y el nos enseño. | My father was a devotee, and he trained us. |
Prabhupada nos enseño esa canción Parama Karuna dos noches seguidas. | Prabhupada taught us that song Parama Karuna two nights in a row. |
Pero Dr. Lin nos enseño de ganar los jóvenes sin mucho dinero. | But Dr. Lin taught us to win young people without much money. |
Nuestro padre nos enseño a ser cazadores. | Our father taught us how to be hunters. |
Entonces escribió una carta a Bhagavan, que Bhagavan nos enseño ayer. | Then he wrote a letter to Bhagavan, which Bhagavan has showed us yesterday. |
Esta no es la conducta que papá nos enseño. | This is not the way Papa taught us to be. |
Teruki nos enseño el programa de lectura y estimulación sensorial para Rosa. | Teruki taught us the reading program and sensory stimulation. |
Cuando estuve en la granja, se nos enseño a usar los espejos. | When I was at the farm, they taught us to use our mirrors. |
Ella nos enseño con un poema. | She taught us with a poem. |
Y yo pienso que esa era una excelente cosa que ella nos enseño. | And I think that was an excellent thing that she taught us. |
Entonces ¿qué otra cosa nos enseño esta noche? | So, what else did we learn tonight? |
Profesor, el señor nos enseño a beber. | Professor, you have taught us the joy of drinking. |
¿Para qué nos enseño a ser perseverantes?. | Why did you teach us to be persevering? |
Molly nos enseño el relevo con la esponja. | Molly even taught us the sponge relay. |
¡El fotógrafo de la OMC nos enseño una foto de un bebé precioso! | The WTO photographer showed us a picture of a very cute baby! |
Él nos enseño este principio en muchos momentos y lugares una y otra vez. | He taught us this principle in many times and places again and again. |
