enfrentar

Sin una política común, todos nos enfrentaremos al fracaso.	Without a common policy we will all face failure.
Pronto nos enfrentaremos a la cuestión de los idiomas.	We'll soon be confronted with the question of languages.
Al mismo tiempo también nos enfrentaremos a cualquier nuevo problema.	At the same time we will also devote ourselves to any new challenges.
Esta es la mejor clase de bandidos a las que nos enfrentaremos.	These were the best kind of bandits to run into.
¿Sabes a qué nos enfrentaremos en la Isla de los Benditos?	Do you know what we're going to face on the Isle of the Blessed?
Nos enfrentaremos a eso cuando venga.	We'll cross that bridge when we come to it.
Nos enfrentaremos a la comparación con mucho gusto.	We are happy to be compared to the competition.
Son esenciales para la comprensión de los problemas a los que nos enfrentaremos.	These are essential in pinpointing the particular problem you experience.
Por lo tanto, dentro de poco nos enfrentaremos a la segunda fase de nuestros trabajos.	We will therefore proceed soon to tackle the second phase of our work.
Si no podemos imaginar un mundo sin sida, siempre nos enfrentaremos a sus consecuencias.	If we cannot envision a world without AIDS, then we will always be dealing with its consequences.
¿Nos enfrentaremos nuevamente con una avalancha de ventas por menos de la deuda y ejecuciones hipotecarias?	Will we again be faced with an avalanche of short sales and foreclosures?
La Marina es demasiado paciente, no cabe duda que nos enfrentaremos a él tarde o temprano.	The Navy has infinite patience. We shall reckon with mijnheer sidneye sooner or later.
Algún día, nos enfrentaremos en el campo de batalla.	One day, we will face each other on the battlefield.
En los próximos meses nos enfrentaremos a una elección muy clara.	We face a very clear choice in the coming months.
Resumen: Nos enfrentaremos a muchas tentaciones en la vida.	Summary: We will face many temptations in life.
Nos enfrentaremos a eso siempre y cuando tengamos que hacerlo.	We will face that if and when we have to.
Pronto nos enfrentaremos más que a una pelea de bar.	Soon, we will face more than a bar brawl.
Al principio, nos enfrentaremos a formas fáciles, como círculos y triángulos.	At the start, we'll face easy shapes as circles and triangles.
Si no, nos enfrentaremos a una buena crisis.	If not, we shall be facing something of a crisis.
Necesitamos entrenar para adaptarse a los jugadores que nos enfrentaremos.	We need to train to adapt to the players we will face.