emplear

Éste fue el objetivo de nuestra acción y nos empleamos a fondo para conseguirlo.	That was our aim and we committed ourselves totally to achieving it.
Cuando nos empleamos como servidores de Hṛṣīkeśa, el amo de los sentidos, amo.	When one is employed as the servitor of Hṛṣīkeśa, the master of senses.
Para que nuestra empresa continúe su crecimiento, nos empleamos a fondo para introducir nuevas ideas en nuestra producción.	To ensure the continued growth of our company, we strive to introduce new ideas into our production methods.
De retorno hacía el sur nos empleamos de nuevo con el autostop, tuvimos suerte y encontramos a un par de finlandeses que volvían a su tierra, nuestro siguiente objetivo.	We had to hitchhike again to return and we were lucky meeting a couple of Finns returning to their land, our next target.
Si no nos empleamos a fondo en salvaguardar los elementos fundamentales de la arquitectura constitucional que los padres fundadores inventaron y realizaron, perderemos también las conquistas que hoy se dan por descontadas: responsabilidad democrática, legitimación y Estado de Derecho.	If we are not careful to preserve the key elements of the constitutional architecture designed and executed by the founding fathers, we will reverse some of the achievements that we take for granted today such as democratic accountability, legitimacy and the rule of law.
Por eso nos empleamos a fondo para participar en los foros internacional como la OCDE y el Grupo de los siete y para propagar los principios del código de conducta, así como de la fiscalidad sobre el ahorro en los territorios dependientes y asociados.	That is why we are doing our utmost to act in international fora such as the OECD and the Group of 7, and to extend the principles of the code of conduct and tax on savings to the dependent and associated territories.