echar

Popularity

500+ learners.

A Jimmy y a mí nos echaron diez años, como si nada.	The judge gave Jimmy and me 10 years like he was giving away candy.
Nos echaron en el piso de un jeep blanco sin placas y los paramilitares o militares vestidos de civiles, eran seis armados, más el chofer.	There were six of them, armed paramilitary personnel or soldiers dressed in civilian clothing, plus the driver.
Y en un mes, nos echaron a los dos.	And then within a month, we both got laid off.
A la primera señal de fiebre, nos echaron.	First sign of the fever, they kicked us out.
¿Cuál era el club del que nos echaron a patadas?	What was that club that you got us kicked out of?
Empezó cuando nos echaron del apartamento.	It started when we got kicked out of the flat.
No queremos que parezca que nos echaron de ningún lado.	We don't want to look like we got kicked out of someplace.
Los polis nos echaron de debajo del puente.	Cops ran us out from under the bridge.
Creo que nos echaron en una cueva.	I think they threw us into a cave.
Y por su culpa nos echaron del club.	And he got us kicked out of the yacht club.
No os vemos desde que nos echaron de Chicago.	We haven't seen you guys since we were chased out of Chicago.
Bueno, por supuesto que nos echaron.	Well, of course we got kicked out.
Ninguna acción sindical, solo nos echaron a muchos.	No union action, just a load of us were dumped.
Las cosas si que han cambiado desde que nos echaron de la secundaria.	Things sure have changed since we got kicked out of high school.
Esta noche, mi hermano Michael y yo nos echaron atrás en mi sofá.	Tonight, my brother Michael and I were kicked back on my couch.
Luego nos echaron del cine.	Then we got kicked out of the theater.
Junto con otras dos mujeres, nos echaron.	Along with two other women, I was expelled.
Y nos echaron del lugar y no nos dejaron volver a entrar.	We get thrown out. They wouldn't let us back in.
Creo que nos echaron a perder al criarnos para ser tan...	I think they blew it when they raised us to be so...
Nos peleamos tanto que nos echaron del hotel.	We fought so much that they asked us to check out.