nos divertimos juntos

De acuerdo, así que, sabes que nos divertimos juntos, ¿cierto?
Okay, so, you know we have fun together, right?
Eran muy sociales y nos divertimos juntos.
They were very social and we all partied together.
Nuestro lema es si nos divertimos juntos, seguiremos juntos.
Our motto is if you play together you stay together.
Antes de ayer, todos nos divertimos juntos.
The day before yesterday, we all had fun together.
Hay un fuerte espíritu de colaboración y nos divertimos juntos.
There is a strong collaborating spirit and we always have so much fun together.
Tu sabes, como cuando nos divertimos juntos.
You know, when we have a good time together.
Cuando estamos en casa, nos divertimos juntos cada vez que podemos.
When we're home, we're all about having fun together whenever we can.
Meditamos, viajamos y nos divertimos juntos.
We meditate, travel and have fun together.
¿Por qué no nos divertimos juntos?
Why not have some fun together?
Es decir, nos divertimos juntos, ¿no?
I mean, we have fun together, don't we?
Yo y mi alcohol nos divertimos juntos a lo largo de la noche.
Me and my alcohol have too much fun all through the nights together.
Debo admitir que en un momento nos divertimos juntos.
But I have to admit that there came a time when we had fun together.
Pero nos divertimos juntos ¿verdad?
But we had fun together, didn't we?
Siempre nos divertimos juntos.
We always have fun together.
¿Recuerdas cómo nos divertimos juntos?
Remember all the fun we had together?
Tan solo nos divertimos juntos.
We just have fun together
Es 400 metros de la correcta y así todo el día, nos divertimos juntos, Además, la noche también.
It is 400 meters from the proper and so all day we have fun together, moreover, the evening also.
Llevamos casados muchos años y compartimos muchos gustos. Es mi mejor amigo, además que nos divertimos juntos.
As to Reinaldo, we've been married many years, he's my best friend, and we have fun together.
Quiero decir, es solo que pensaba que te gustaba y nos divertimos juntos, ¿no?
I mean, I just kinda thought that you liked me, and, I mean, we had fun together, didn't we?
Quiero decir, es solo que pensaba que te gustaba y nos divertimos juntos, ¿no?
I mean, I just kinda thought that you liked me, and, I mean, we had fun together, didn't we?
Palabra del día
saborear