nos despertamos temprano

Cada día nos despertamos temprano, por lo general antes de la salida del sol.
We wake up early each day, usually before the Sun comes up.
Al día siguiente nos despertamos temprano para seguir el viaje siguiendo las aguas del río Indus.
The day after we woke up early to follow the journey along the waters of the indus river.
Dormimos y nos despertamos temprano, justo cuando el sol estaba asomando sobre este hermoso paraje desértico.
We slept well and woke early, just as the sun was coming up over this pretty high desert country.
A la mañana siguiente, nos despertamos temprano y descubrimos nuestro primer camaleón, mucho antes de desayunar!
Next morning we all woke up early, and we found our first Johnston's Chameleon even before breakfast!
Los voluntarios de la Gira Nacional Rechazar el Fascismo nos despertamos temprano esta mañana para viajar de Greensboro a Charlotte, Carolina del Norte, donde asistimos a una reunión organizativa y una reunión de despedida en una cafetería.
The Refuse Fascism National Tour volunteers woke up early this morning to travel from Greensboro to Charlotte, NC, where we attended an organizing meeting and Tour send-off at a coffee shop.
Los voluntarios de la Gira Nacional Rechazar el Fascismo nos despertamos temprano esta mañana para viajar de Greensboro a Charlotte, Carolina del Norte, donde asistimos a una reunión organizativa y una reunión de despedida en una cafetería.
Hi everyone! The Refuse Fascism National Tour volunteers woke up early this morning to travel from Greensboro to Charlotte, NC, where we attended an organizing meeting and Tour send-off at a coffee shop.
Al día siguiente nos despertamos temprano, para cruzar puntualmente la frontera con Pakistán, pero cuando nos estábamos preparando para marcharnos, Alexandra manifestó que no podía aguantar más el estrés de cruzar fronteras y que se marchaba hacia su casa.
The day after we wake up early, to cross punctually the border with Pakistan, but when we were preparing to leave, Alexandra declared that she could not hold anymore the stress of crossing borders and that she left towards her home.
Ayer por la mañana nos despertamos temprano, encara con la hora española (una más) y nos fuimos a pasear por las calles desiertas de la medina con la esperanza de encontrar un zoco (mercado) de verduras que hay los lunes.
Yesterday in the morning we awakened early, according to the Spanish time (one hour less in maroc) and we went to see the zoco (market) of vegetables that is held Monday but the streets of the medina were deserted.
¿Cuál es su rutina matutina? - Entrenamos a las 6 am, así que nos despertamos temprano.
What is your morning routine? - We train at 6 am, so we're up early.
Nos despertamos temprano para ir a la Península de Maraú.
We wake up early to go to Maraú Peninsula.
Nos despertamos temprano y nos esforzamos mucho.
We woke up early and put in a lot of effort.
Nos despertamos temprano para apreciar el amanecer sobre las dunas y desayunar en un ambiente muy calmado.
In this day we will wake up early to appreciate the sunrise over the dunes and have breakfast in a very calm environment.
Nos despertamos temprano de casa en Pierre y recorrimos los 250 kilómetros que nos separaban de Godbout, bajo una intensa lluvia y ventolera.
We woke up early and drove the 250 km that separated us from Godbout, heavy rain and gusting wind.
Nos despertamos temprano para apreciar el amanecer sobre las dunas y desayunar en un ambiente muy calmado, seguimos nuestro viaje hacia Ouarzazate.
In this day we will wake up early to appreciate the sunrise over the dunes and have breakfast in a very calm environment.
Nos despertamos temprano para apreciar el amanecer sobre las dunas y desayunar en un ambiante muy calmado, seguimos nuestro viaje hacia Marrakech.
In this day we will wake up early to appreciate the sunrise over the dunes and have breakfast in a very calm environment.
Nos despertamos temprano, y en la débil luz descendemos con mucho tiento el empinado camino de hielo desde nuestro alojamiento en la colina hasta la carretera principal de Mestia, donde el minibús nos está esperando.
We wake early, and in the weak morning light, make our way carefully down the steep icy lane from our lodgings on the hill, down to the main road through Mestia, where the minibus awaits us.
Nos despertamos temprano para el vuelo a las 7:00 am.
We woke up early for the 7:00 am flight.
Nos despertamos temprano para prepararnos para nuestra excursión a Tiahuanaco.
We woke up early to get ready for our tour to Tiawanaku.
Nos despertamos temprano para emprender nuestra odisea por el país.
We woke up early to set out on our odyssey across the country.
Palabra del día
la cuenta regresiva