deleitar

to delight

Popularity

2,000+ learners.

También nos deleitamos en Él (dejamos que nos mime).	We also delight ourselves in Him (we let Him pamper us).
Ciertamente nos deleitamos en esas cosas, pero no para excluir otras actividades.	We certainly do take pleasure in those things but not to the exclusion of other activities.
Cuando estamos expresando amor verdadero, nos duele cuando algo lastima a nuestras parejas y nos deleitamos cuando se regocijan.	When we are expressing true love, we hurt when our mates hurt and rejoice when they rejoice.
Aparte de poder disfrutar de las frescas temperaturas también nos deleitamos con las vistas de las montañas rocosas, cascadas y picos nevados.	Apart from enjoying the cooler temperatures we are also delighted by the views of the rocky mountains, waterfalls and snowy peaks.
Además de nuestro propio aliento, nos deleitamos particularmente al ver lo feliz que estaba Tito por la manera en que todos ustedes lo recibieron y lo tranquilizaron.	In addition to our own encouragement, we were especially delighted to see how happy Titus was at the way you welcomed him and set his mind at ease.
No obstante, reconocemos algunos personajes en los homenajes y nos deleitamos con las ilustraciones, algunas de las cuales exhiben una conmovedora belleza.	Some of them display a touching beauty. As for the recordings, plainly reading the disc labels is a vain effort and from them we get scarce clues.
Algunos días nos deleitamos juntos en un banquete.	On some days we feast together in a banquet.
Pastan, que débroussaillent nos deleitamos en poner el mundo adorables corderos.	They graze, they débroussaillent we delight in putting the adorable lambs world.
Únanse a nosotros a medida que nos deleitamos en la bondad.	Join us as we revel in the goodness.
Pese a la distancia, nos deleitamos viendo la interacción entre ellos.	In spite of the distance, we were delighted by the interaction among them.
¿Y si nos deleitamos con su ausencia?	Can't we just revel in her absence?
¡Gracias a los que crearon esta fuente de verdad en la que nos deleitamos!	Thanks to the ones who made this source of truth we revel in!
Somos los Arturianos y nos deleitamos en nuestros papeles de supervisar su proceso de Ascensión.	We are the Arcturians and we delight in our roles to oversee your Ascension process.
Aprendimos sobre su formación y nos deleitamos observando amatistas, ágatas, topacios y cristales de cuarzo.	We were delighted to see amethysts, agates, topazes and quartz crystals.
Si nosotros nos deleitamos en el Señor, Él nos dará las peticiones de nuestro corazón.	If we delight ourselves in the Lord He will give us the desires of our heart.
Mientras todos ellos obtienen beneficios más elevados, nosotros nos deleitamos en una recesión crónica.	All of them are achieving higher returns than us, while we are wallowing in chronic recession.
Nos fijamos objetivos ambiciosos, nos hacemos responsables ante ellos y nos deleitamos en celebrar nuestros éxitos.	Achievement We set ambitious goals, hold ourselves accountable to them and delight in celebrating our successes.
Ella es uno de nosotros y nos deleitamos de compartir esta información con todos ustedes a través de ella.	She is one of us and we delight in sharing this information with all of you through her.
El Salmo 37:4 dice que si nos deleitamos en el Señor, Él concederá las peticiones de nuestro corazón.	Psalm 37:4 says when we delight ourselves in the Lord He will give us the desires of our heart.
Pero cuando nos deleitamos en el Señor Él nos concederá las peticiones de nuestro corazón (Salmo 37:4).	But when we delight ourselves in the Lord He will give us the desires of our heart in return (Psalm 37:4).