definir

Sin embargo no nos definimos por nuestras limitaciones.	But we are not defined by our limitations.
Sin embargo no nos definimos por nuestras limitaciones.	But we are not defined by our limitations.
Además, nos definimos por la línea militar y política de la guerra popular.	We also defined the People's War and our military line, our political line.
Ya no nos definimos solo a través del estereotipo de una fotografía de carné, que nos uniformizaba a todos.	We no longer define only through the stereotype of an identity card picture, which made us all even.
Nos definimos también por el Comunismo Libertario, reconociendo la rica tradición del movimiento anarquista y sus decantados filosóficos y políticos que se han cristalizado a través de las décadas en experiencias concretas de transformación, alimentada por los principios del anarcocomunismo.	We also define the Libertarian Communism, recognizing the rich tradition of the anarchist movement and its philosophical and political decanted have crystallized through decades in concrete experiences of transformation, fueled by the principles of anarchist communism.
Em, nos definimos por nuestra lengua, si lo deseas.	Um, we are defined by our language, if you will.
Em, nos definimos por nuestra lengua, si lo deseas.	Um, we are defined by our language, if you will.
De repente, nos definimos por una sola palabra.	Suddenly, we were defined by a single word.
La gente nos definimos por nuestra apariencia externa.	People define us by our outward appearance.
En FOHAMA nos definimos como una empresa familiar en un sentido amplio.	In FOHAMA we define ourselves as a family business in a broad sense.
Así es que simplemente nos definimos a nosotros mismos fuera de ese cuadro.	So we simply define ourselves out of the picture.
En todos estos casos, nos definimos en términos de tener aversión a algún otro.	In all these cases, we define ourselves in terms of disliking someone else.
Sin embargo, nos definimos por ellos.	Yet, we define ourselves by them.
Con un exceso de respeto, nos definimos como albañiles, acarreadores de ladrillos.	With excessive respect we defined ourselves as bricklayers.
Ese fue el momento en que nos definimos.	As I define it, that's when we became us.
Casey está en el centro de él y todos nos definimos en función de ella.	Casey's at the center of it and we're all defined by our relationship to her.
En esta nueva sociedad valiente, las listas que envían nos definimos individualmente que incluyen nuestros nombres.	In this brave new society, we are defined individually by the mailing lists that include our names.
Las personas somos seres complejos pero en gran parte nos definimos por nuestro entorno y aspiraciones.	People are complex but, in a great way, we are defined by our environment and ambitions.
De hecho, nos definimos como un movimiento universitario que reúne a estudiantes, profesores, licenciados y profesionales vinculados a las universidades catalanas.	In fact, it describes itself as a university movement involving students, lecturers, graduates and professionals linked to Catalan universities.
En toda la organización de MAM en todo el mundo nos definimos como empresa familiar, en el mejor sentido de la palabra.	Throughout the entire worldwide MAM organisation, we see ourselves as a family company in the truest sense.