decir

Ni siquiera nos decíamos nada mientras que lo hacíamos.	We didn't even say anything while we did it.
No nos decíamos ni una palabra. Juntos, en el bosque.	We wouldn't say a word to each other, just be in the woods together.
Era que nos decíamos la verdad.	We had the secret. We told each other the truth.
Nunca nos decíamos nada.	We never said anything.
No digo que nuestro matrimonio fuera perfecto, pero siempre nos decíamos la verdad el uno al otro.	I'm not saying our marriage was perfect, but we always told the truth to each other.
No digo que nuestro matrimonio fuera perfecto, pero siempre nos decíamos la verdad el uno al otro.	I'm not saying our marriage was perfect, but we always told the truth to each other.
No digo que nuestro matrimonio era perfecto, pero siempre nos decíamos la verdad uno al otro, hasta que encontró ese sitio.	I'm not saying our marriage was perfect, but we always told the truth to each other. Until he found this site.
Cuando llegamos, todas nos decíamos: 'No digamos que vivimos en La Carpio porque si no, nos hacen a un lado'.	When we got there, we all decided not to tell them that we lived in La Carpio so we wouldn't be snubbed.
Nos decíamos "qué...", no puedo repetirlo.	We were like, "Holy ...!"—I can't say that.
Si siempre nos deciamos lo que pensamos, seríamos mas amigos.	If we always said the truth, we wouldn't be friends anymore.
¡Dale! Si siempre nos deciamos lo que pensamos, seríamos mas amigos.	If we always said the truth, we wouldn't be friends anymore.
Creo que nos decíamos todo en aquel entonces.	I think we told each other everything back then. Hmm.
No tuvimos un buen matrimonio, nos decíamos un montón de cosas feas.	We didn't have the best marriage. We said a lot of ugly things.
Si, si... nosotros nos hablabamos pero lo justo, no nos decíamos mucho.	We were just talking, but we didn't really say much.
¿Recuerdas lo que nos decíamos?	Remember what we always used to say to each other?
Lo que nos decíamos lo que nos hacíamos.	What we said to each other, what we did for each other.
Mi novio y yo jugamos un juego en el que nos decíamos secretos bajo el agua.	My boyfriend and I played this game of telling each other secrets underwater.
Es lo que Jaime y yo nos decíamos el uno al otro en momentos de duda.	That's what Jaime and I would say to each other in our moments of doubt.
Y después de un tiempo había tanto que no nos dijimos que ya no nos decíamos nada.	And after awhile... there was so much that was left unsaid... that we barely said anything at all.
Teníamos nuestras discusiones porque era una persona sincera y nos decíamos en la cara todo lo que pensábamos.	There were many conflicts because he was a true person and we said everything that we thought face to face.