decir

to say

to tell

Popularity

500+ learners.

¿Qué nos decía el éxito del engaño sobre los lectores?	What did the success of the hoax say about the readers?
Eso es justo Io que nos decía mi mamá.	That's what my mother said to us.
Leo nos decía siempre que hiciéramos el bien.	Leo always said to use our powers for good.
En fin, cada vez que salíamos a cenar, mi padre nos decía que le ofreciéramos los restos.	Anyway, every time we went out to dinner, my father would make us give him our leftovers.
No podríamos haber vivido allí si no hubiéramos saltado en el momento que se nos decía que saltásemos.	We couldn't have lived there if we didn't jump when we were told to jump.
Y, segunda corrección, de Platón a Leibniz se nos decía simplemente que hay apariencias y esencias.	And a second correction is this: from Plato to Leibniz, we were not simply told that there are appearances and essences.
Se nos decía que no había tiempo y que nada podía retrasar el inicio del ciclo del milenio.	We were told that time was short and that nothing could delay the start of the Millennium Round.
De acuerdo, así que quizá Gloria nos decía la verdad.	Okay, so maybe Gloria was telling us the truth.
¿Recuerdas lo que tu papá siempre nos decía?	You remember what your dad used to always tell us?
¡Con eso Él nos decía que las debemos obedecer!	With this He told us that we must obey them!
Y nos decía, precisamente, la preocupación de la comunidad internacional.	And he told us the concern of the international community.
Tenía una trabajadora social, pero no nos decía nada.	He had a case worker, but she wouldn't tell us anything.
Seis no nos decía nada, pero hacía muchas preguntas.	Six told us nothing, but asked plenty of questions.
La gente a menudo nos decía el regalo que era Duane.	People often told us what a gift Duane was.
Pero ella nos decía, "No me digan lo que debo hacer".	But she was all, 'Don't tell me what to do.'
¿Qué era lo que nos decía ese gurú?	What was it that that guru used to tell us?
David: Y ya, él nos decía que teníamos que hacer la limpieza.	David: And he told us that we had to do the cleaning.
Aún así nos decía que comiésemos lenta y concienzudamente.	Yet he told us to eat slowly and mindfully.
Creo que quizá nos decía la verdad.	I think maybe he was telling us the truth.
Sin embargo, se nos decía que podía llevar meses alcanzar la nominación.	Nevertheless, we were told it could take months to win the nomination.