debilitar

Si nos dividimos, nos debilitamos y se prolongan los sufrimientos de los oprimidos.	When we are divided, we are weakened, and the suffering of the oppressed is prolonged.
Pero cuando la tristeza nos visita nos debilitamos, nuestro vigor nos abandona, nuestro entendimiento se nubla y nuestra inteligencia se vela.	But when sadness visits us we become weak, our strength leaves us, our comprehension is dim and our intelligence veiled.
Posee una dimensión biológica, pues irremediablemente el capital vital se agota, nos debilitamos, perdemos el vigor de los sentidos y nos despedimos lentamente de todas las cosas.	It has a biological dimension, because, inevitably, the vital capital is exhausted, we become debilitated, lose the vigor of the senses and slowly say farewell to everything.
Por este motivo, o por lo menos eso creo, el proceso constitucional debería llevarse de la misma forma, porque siempre nos debilitamos cuando trabajan juntos los Gobiernos.	It is for this reason - or so I believe - that the constitutional process should be conducted on this same basis, for we are weakened wherever the governments work together.
Cuando somos incapaces de liberarnos de la telaraña de la ignorancia, servimos de alimento, y cuando nuestra sabiduría y virtud se encuentran en niveles bajos, nos debilitamos, quedando heridos, confundidos y sangrando.	When we are unable to break free from the web of ignorance, we are fed on, and after our wisdom and virtue are at low levels, we become weakened, hurt, confused, and are left hemorrhaging.
Este es un año de decisivo para ir para adelante o para atrás.Si en medio de la presión en este tiempo, nos debilitamos y perdemos el ánimo, perderemos el equilibrio y está la posibilidad de que tengamos gran pérdida y fracaso.	This is a Tipping Point Year If, in the middle of the pressure of the season, we faint and lose heart, the scale will tip away from us and there is a possibility of great loss and defeat.
Nos debilitamos cada día más, mientras ellos se fortalecen.	Every day we get weaker while they get stronger. It's finished.
Nos debilitamos cuando nos escondemos detrás de los muros, en lugar de derribarlos, cuando dudamos del poder de nuestros ideales, en lugar de confiar en que sean la gran fuerza para el cambio que siempre han sido.	We weaken it when we hide behind walls, rather than tear them down, when we doubt the power of our ideals, rather than trust them to be the great force for change they have always been.