cuidar

Pero siempre nos cuidábamos la una a la otra.	But we always took care of each other.
Nos cuidábamos mutuamente y es todo lo que teníamos.	We had each other's backs, and that's all we had.
Pero al menos en ese entonces, siempre nos cuidábamos las espaldas.	But at least back then, we always had each other's backs.
Sòlo digo que entonces nos cuidábamos unos a otros.	I'm just saying we took care of each other then.
Antes nos cuidábamos el uno al otro.	I mean we used to look out for one another.
Sí, nos cuidábamos mutuamente.	Yeah, we look out for each other.
Pensé que nos cuidábamos las espaldas.	I thought we had each other's backs.
Nosotras nos cuidábamos la una a la otra.	We watched out for each other.
¿No nos cuidábamos entre nosotros?	D... didn't we take care of one another?
Lo que más recuerdo es que nos cuidábamos entre nosotros.	What I remember most is we used to be a people that would take care of ourselves.
A mí me mandaron a una sección junto a la compañera Marta Elena Rodríguez y ahí las dos nos cuidábamos.	They sent me to a section with compañera Marta Elena Rodríguez, and we looked after each other.
Nuestros padres faltaban frecuentemente, así que los niños nos cuidábamos solos.	Our parents were gone a lot, so we kids looked out for each other.
Nos cuidábamos el uno al otro, ¿no?	We took care of each other, didn't we?
Nos cuidábamos el uno al otro de alguna forma.	We kind of... looked out for each other.
Nos cuidábamos uno al otro.	So we looked out for each other.
Nos cuidábamos unos a otros.	We took care of each other.
Nos cuidábamos una a la otra.	We looked after one another.
Nos cuidábamos entre sí.	We looked after each other.
Nos cuidábamos las espaldas mutuamente.	We watched each other's back.
y por eso me seguiste aquí. Nos cuidábamos juntos.	We took care of each other.