cruzar

En nuestro camino nos cruzaremos todavía con decenas y centenas de episodios como éstos.	There will yet be tens and hundreds of such episodes on our road.
Ahora nos cruzaremos por el pasillo.	We'II pass each other in the hallway.
Poco después nos cruzaremos con un sendero de tierra, la antigua ruta senderista que va desde Estíbaliz hasta Argandoña.	A little later we come across a dirt track, the old hiking route from Estíbaliz to Argandoña.
Dónde nos cruzaremos??	Where will we cross our paths?
Durante el paseo de hoy nos cruzaremos con varias de las procesiones que se dirigen al área del festival que tendrá lugar al día siguiente.	During the tour we will cross today with several of the processions that go to the festival area will take place the next day.
Esta es una de las decisiones mas importantes con la que nos cruzaremos durante toda nuestra vida ya que depende de su elección nuestra felicidad o infelicidad futura.	It is one of the most important decisions we come across during our life as our future happiness or unhappiness depends on this choice.
Por el camino nos cruzaremos con otro sendero que nos llevará a Herguijuela de la Sierra y Madroñal; cruzaremos el arroyo San Pedro del Coso por un hermoso puente medieval en la Dehesa de Cepeda que nos lleva hasta dicho municipio.	Along the way we will cross another path that leads to Herguijuela de la Sierra and Madroñal; will cross the stream San Pedro del Coso by a beautiful medieval bridge in the Dehesa de Cepeda that leads to the municipality.
Nos cruzaremos con Rafael, Miguel Ángel, Dante, Tiziano, Botticelli o Verdi.	Here we meet Raphael and Michelangelo; there, Dante, Titian, Botticelli or Verdi.
Nos cruzaremos con él dos veces.	We will go by him twice.
Sí. Nos cruzaremos en algún momento.	We'll bump into each other some other time.
Nos cruzaremos con pajares de piedra, con el piso alto abierto y cubierta de teja, bosques de carrasca, quejigos y boj.	We will find stones hayricks, with an open high flat covered of tile, and forests of holm oak, gall-oaks and boxwood.