corregir
Como dije anteriormente: quiz√°s también, esto fue solo un peque√Īo 'Äúaperitivo'ÄĚ de lo que realmente puede sucedernos, un preludio si no nos corregimos. | As I previously said: perhaps too that this was just a small 'aperitif' of what can really happen to us, a prelude, if we don't shape up. The 'main course' is for later on. |
Todo el tiempo nos corregimos con gentileza y cortesía, porque el objetivo común es realizar técnicas correctamente y recordarlas colectivamente, no porque alguien más tenga mejor o más experiencia. | All the time we correct each other gently and politely, because the common goal is to perform techniques correctly and collectively remember them–not because someone else is better or more experienced. |
Allí donde vimos que sí podemos hacer el trabajo, ahora ya nos tomamos ese espacio de participar, formar otra generación aunque con errores, pero si estamos haciendo con error nos corregimos. | So we saw that yes, we could do the work, and now we take the time and space to participate, and to train another generation, even if we make errors in the process. But if we make mistakes, we fix them ourselves. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
