convertir

¿De verdad nos convertiremos en esto?	Are we really gonna become this?
Si no tenemos cuidado, nos convertiremos en su presa.	We must maintain constant vigilance and be strong, or we'll become his prey.
Juntos nutrimos esta nueva entidad en la cual nosotros al final nos convertiremos en uno.	Together we nourish this new entity in which we shall ultimately become as one.
¿En qué nos convertiremos entonces?	What will happen to us then?
Muy pronto nos convertiremos en el departamento de correos.	Next thing you know, we're the US Mail.
Si creemos fielmente con nuestros corazones, tarde o temprano nos convertiremos en cristianos fieles.	If we truthfully believe with our hearts, then sooner or later we will grow to be faithful Christians.
Todos nos convertiremos en Uno dentro de la federación galáctica de luz, trabajando con amor y luz.	We will all become as One within the Galactic Federation of Light, working with Love and Light.
Si también se procesa material externo, nos convertiremos en copropietarios.	If external material is also processed, we shall become co-proprietor.
Si no, nos convertiremos en la Brujas del mundo globalizado.	If not, we shall become the Bruges of the globalised world.
Primero, nos convertiremos en ángeles que residen en la región sutil.	First, we will become angels who reside in the subtle region.
Supongo que nos convertiremos en uno de ellos o algo.	I guess we'll become one of them or something.
De este modo nos convertiremos en nuestros propios protectores.	In this way we will become our own protectors.
Algún día nos convertiremos en uno, seremos inseparables para siempre.	One day we will become one, to forever be inseparable.
Que nos convertiremos en esa ciudad luminosa en la colina.	That we will become that shining city on a hill.
Si saltamos y estamos equivocados, nos convertiremos en la historia.	We jump and we're wrong, we make ourselves the story.
¡Dejarnos asegurar que nos convertiremos en el más fuerte nuevamente!	Let us make sure that we will become the stronger again!
Nos convertiremos en ellos, y pronto nos convertiremos en uno.	We're becoming them, and soon we will all become one.
En este siglo XXI, creo que los humanos nos convertiremos en superhéroes.	In this 21st century, I believe humans will become superheroes.
Porque Peter, el niño y yo, nos convertiremos en una paradoja.	Because, Peter, the boy and I, we will become a paradox.
En este siglo XXI, creo que los humanos nos convertiremos en superhéroes.	In this 21st century, I believe humanswill become superheroes.