conectar

Cliente: El cliente permite que nos conectemos a otros ordenadores que disponen de un servidor VNC remoto.	Client: Client allows us to connect to other computers that have a VNC server installed.
La sabiduría intemporal propone que nos conectemos constantemente con la fuente de donde nos han expresado.	The timeless wisdom proposes that we constantly connect ourselves with the source from where we have been expressed.
Para resumir, nos conectemos por primera vez a la VPN, abrir SpeedTest.net, y realizar algunas pruebas de velocidad completa.	To sum up, we first connect to the VPN, open SpeedTest.net, and run a few full speed tests.
Este tipo de enlace garantizará que cuando visites una página en nuestro sitio que contiene dichos botones, no nos conectemos a los servidores de Facebook.	This type of link will ensure that when you visit a page on our site that contains such buttons, we will not connect to the Facebook servers.
Este tipo de enlace garantizará que cuando visites una página en nuestro sitio que contiene dichos botones, no nos conectemos a los servidores de Pinterest.	This type of link will ensure that when you visit a page on our site that contains such buttons, we will not connect to the Pinterest servers.
Este tipo de participación garantizará que cuando visite una página en nuestro sitio que contiene dichos botones, no nos conectemos a los servidores de Facebook.	This type of engagement will ensure that when you visit a page on our site that contains such buttons, we will not connect to the Facebook servers.
Y también debes cambiar el nombre de usuario y contraseña de acceso por defecto a los ajustes del router (que es diferende del pasqord quese necesita para que nos conectemos al WiFi).	You should also change the default username and password that is used to access the router settings (this is different to the password needed to access the Wi-Fi).
Son parte del hilo, para que nos conectemos.	They are part of the thread... for us to connect with.
Un gesto de humildad basta para que nos conectemos con nuestros protectores.	A gesture of humility is enough to connect with our protectors.
Es realmente importante que nos conectemos.	It is really important that we connect.
Sin embargo, tomaremos una respiración hasta que nos conectemos la próxima vez.	Yet we shall take a breath here until we connect next time.
Es hora de que nos conectemos como familia.	This is our chance to dial in, connect as a family.
En cambio, no debemos saturar al público con varias imágenes cada vez que nos conectemos a Instagram.	Instead, we should not saturate the public with several images each time you connect to Instagram.
Los grandes anunciantes lo saben, y hacen que nos conectemos con el producto de una manera especial.	Great advertisers know this and try to make us connect to the product in a special way.
El administrador de archivos de android permite que nos conectemos a través del móvil de otra persona.	The Android Device Manager allows us to connect with the mobile phone of another person.
En síntesis, lo bello integral no se reproduce mecánicamente y hace que nos conectemos con lo Profundo y lo Sagrado.	In summary, holistic beauty can not be reproduced mechanically and connects with the Profound and the Sacred.
De esta manera, mantendremos siempre la privacidad de nuestros datos, sin importar desde dónde nos conectemos.	In this way, we will be able to keep our privacy no matter from which computer we browse Internet.
Asesores de seguridad wifique nos recomiendan evitar redes wifi específicas o emplear una VPN cuando nos conectemos a ellas.	WiFi security advisorsthat recommend you to avoid specific WiFi networks or use a VPN when connecting to them.
Una nueva dimensión se abre rápidamente, y es apropiado que nos familiaricemos con esta dimensión y que nos conectemos consistentemente con ella.	A new dimension is opening up rapidly, and it is appropriate that we familiarize ourselves with this dimension and consistently connect to it.
Siempre que nos conectemos a un proveedor de acceso a internet, será necesario enviar un nombre de usuario y una contraseña.	When you connect to an Internet Services Provider, it is usually necessary that you send an username and a password.