concentrar

Hoy, con Tableau, nos concentramos mucho más en los datos.	Now with Tableau, we're much more focused on the data.
Creo que mejor nos concentramos en terminar el contrato.	I think we better just concentrate on finishing the contract.
¿Por qué no nos concentramos solamente en los sueños?	Why don't we just concentrate on the dreams?
En todas las actividades nos concentramos consecuentemente en nuestras competencias centrales.	In all our activities we consequently focus on our core competencies.
Cuando hablamos de terremotos, generalmente nos concentramos sobre nuestras reacciones de adultos.	When we talk about earthquakes, we usually focus on adults' reactions.
Tal vez si todos nos concentramos en su mente al mismo tiempo.	Maybe if we all concentrated on his mind together. Mmm.
¿Y si nos concentramos en el único que me amenazó?	But how about focusing on the only person who's ever threatened me?
Creo que mejor nos concentramos en encontrar un bonito árbol de Navidad.	Well, I guess we'd better concentrate on finding a nice Christmas tree.
No nos concentramos en la diversión últimamente.	We haven't been focusing too much on fun recently.
Simplemente nos concentramos en el presente.	We just concentrate on the present.
Así pues, ahora nos concentramos en lo que queda por tratar.	So let us now concentrate on the things that remain to be discussed.
A veces nos concentramos en los casos problemáticos y los pasamos por alto.	Sometimes they are overlooked in our concentration on the problem cases.
No nos concentramos aquí también.	We don't concentrate here as well.
¿Por qué nos concentramos en los niños?	Why concentrating on children?
Hoy nos concentramos en las políticas.	Our focus today is on policies.
Hoy nos concentramos en Afganistán, pero la batalla es más amplia.	Today we focus on Afghanistan, but the battle is broader.
¿Por qué no nos concentramos en lo que pasó hoy?	Why don't we just focus on what happened today?
Con la respiración relajada nos concentramos en nuestro cuerpo.	With the relaxed breathing we focus on our body.
¿Por qué no nos concentramos en nuestro propio negocio?	Why don't we just concentrate on our own business?
Esto sucede cuando nos concentramos demasiado en nosotros mismos.	This happens when we focus too much on ourselves.