comportar

Nos hicimos religiosos, no nos comportamos de esa manera.	We became religious, we don't behave that way.
Comienza hablando sobre cómo nos comportamos todos en las redes sociales.	Start by talking about how we all behave with social media.
Ahora nos comportamos en el lugar de trabajo, ¿no?	We behave in the workplace now, don't we?
Comenzá hablando sobre cómo nos comportamos todos en las redes sociales.	Start by talking about how we all behave with social media.
¿Cómo nos comportamos con ellos sin insultarlos y sin comprometer nuestros principios?	How to behave with them without insulting them and without compromising our principles?
En las consultas oficiosas nos comportamos igual que acá.	We behave in informal consultations rather as we behave in here.
La salud intestinal refleja en gran medida como nos sentimos, nos vemos y nos comportamos.	Intestinal health largely reflects how we feel, we are and behave.
No siempre nos comportamos así.	We didn't always behave like that.
Con frecuencia nos comportamos como si los demás no existieran y no tuvieran sentimientos.	We often behave as though other people don't really exist and have feelings.
¡Aquí no nos comportamos así!	We don't behave like that here!
No nos comportamos así.	We don't behave that way.
No nos comportamos así normalmente.	We don't usually behave like this. But you're our best friends.
Los seres humanos tenemos una mente y un cuerpo con los cuales actuamos y nos comportamos.	Human beings have a mind and a body both of which act or behave.
Como nuevos cristianos todavía nos comportamos en la manera anterior, con nuestros antiguos hábitos.	As new Christians we still behave with some of our old habits and ways.
Sin embargo, los seres humanos - bien como grupos individuales o colectivamente – nos comportamos contrario a esta misma petición.	Nonetheless, we humans–whether as individual groups or collectively–behave contrary to this very request.
Además, aprendemos a entrenar y nos comportamos de forma distinta a las demás personas de la tribu.	Also, we learn to train and behave differently from the rest of the tribe.
Nuestros padres, amigos y colegas tienen gran influencia en la forma en que pensamos y nos comportamos.	Our parents, peers, and colleagues have great influence on the way we think and behave.
No nos comportamos bien.	We don't do good behavior.
Esto abarca la manera en que actuamos, en que nos ves, nos comportamos, impactamos y mejoramos continuamente.	This embraces the way we act, look, behave, impact and continuously improve.
Son felices cuando nos comportamos apropiadamente y cuidamos de ellos.	They are happy when we behave appropriately and care for them.