causar

to cause

Popularity

3,500+ learners.

Ese es el efecto que nos causamos.	We just have that effect on each other.
Quiero a mis amigos, porque siempre nos vemos distintos y nos causamos interés mutuo.	I love my friends, because we never get tired of each other, of our talks.
La verdad es que nosotros nos causamos los problemas.	The truth is we bring most of our trouble on ourselves.
En verdad, el conocimiento del Mundo Supramundano también nos enseña como ver el daño que nos causamos por la auto-desconfianza.	True, cognizing of the Supermundane World also teaches one how to see the harm of one's own self-distrust.
Si nos tiene sin cuidado la cantidad de problemas que nos causamos, pues adelante, continuemos actuando de esa manera.	If we don't care about the amount of problems we create for ourselves, fine. Go ahead and continue acting in that way.
De esta forma, la ciencia y la filosofía budistas son relevantes en la vida cotidiana para disminuir el sufrimiento que nos causamos a nosotros mismos.	In this way, Buddhist science and philosophy are relevant in daily life to minimize the suffering that we cause ourselves.
El problema es que, al intentar protegernos del sufrimiento, caemos en lo que pretendemos evitar y nos causamos un dolor más profundo: la evasión.	The problem is that, while trying to protect us from suffering, we fall into what we want to avoid and we cause deeper pain: evasion.
Principalmente, los preceptos nos protegen de nosotros mismos, del sufrimiento que nos causamos y que causamos a otros al actuar con poca destreza y sabiduría espiritual.	Primarily, the precepts protect us from ourselves, from the suffering we cause others and ourselves when we act unskillfully.
Ya vivimos muchas vidas y trajimos, de esas otras vidas, las consecuencias de los problemas que nos causamos a nosotros mismos o a las otras personas.	We have lived many lives and brought, from these other lives, the consequences of the problems we caused ourselves or others.
Quiero que nos olvidemos del pasado, el pasado que nos trajo la herida y el dolor que nos causamos a nosotros mismos y que nos hizo empezar de nuevo.	I want us to forget about the past that brought us the hurt and pain that we caused each other and that caused us to start all over again.