nos cae mal

Popularity

500+ learners.

Sí, por si nos cae mal y queremos que lo arresten.	Yes, In case you annoy us and we want an arrest made.
La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.	Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
Sabe que nos cae mal.	He knows we don't like him.
Los médicos, cuando alguien nos cae mal, lo diseccionamos.	We medicos have a better way than that. When we dislike a friend, we dissect him.
Miren, tiene que haber más que simplemente declarar que Donald Trump nos cae mal.	And look, this has got to be more than just us declaring that we don't like Donald Trump.
También podemos necesitar hacer dieta por razones de salud, o porque estamos viajando en una área en donde la comida nos cae mal.	We may also need to diet for health reasons or because we are traveling in an area where the food does not suit us.
Y el más difícil todavía: escuchar a alguien que nos cae mal o que nos está contando algo que en principio no nos interesa.	And the hardest still: listening to someone who likes us or who is telling us something that in principle we are not interested in.
Nos cae mal porque es arrogante y enterada.	We don't like her because she is arrogant and snooty.
¿Quién es su profesor de español? - Sr. Gabriel. Nos cae mal porque nos da demasiada tarea.	Who is your Spanish teacher? - Mr. Gabriel. We don't like him because he gives us too much homework.