arreglar

Bueno, con eso nos arreglaremos bien.	Well, with that we're well set.
Nos arreglaremos para hacer desaparecer la tienda.	We'll make the store disappear.
Nos arreglaremos mañana para determinar las responsabilidades de cada uno.	We'll settle tomorrow on a time to decide on each person's responsibilities.
No tenemos el dinero pero ya nos arreglaremos.	We don't have the money but we'll figure it out.
No os preocupéis por nosotros, nos arreglaremos aquí esta noche.	Don't worry about us we'll manage here tonight.
Bien, entonces nos arreglaremos con lo que haya aquí.	Well, then we'll make do with what's here.
No, pero nos arreglaremos por un tiempo.	No, but we can manage there for a while.
Pero nos arreglaremos bien con la cocina de verano.	But we'll get by all right with the summer kitchen outside.
¿Cómo nos arreglaremos en sacar a este tipo de aquí?	Okay, how are we gonna handle getting this guy out of here?
Quédate con tu mujer, ya nos arreglaremos.	Stay here with your wife, we'll be all right.
Y luego, cuando esten casados, ya nos arreglaremos.	And then when you're married, we'll deal with that then.
Todavía estamos un poco acampados, pero nos arreglaremos.	We are still camping here, but we will arrange ourselves.
No hay mucho en casa, pero nos arreglaremos.	There's not much in the house, but we'Il share...
Y, para el resto, ya nos arreglaremos como sea.	As for the rest, we will find a way.
No lo sé, pero nos arreglaremos.	I don't know, but we'll figure it out.
Es muy amable, pero ya nos arreglaremos.	That's very kind but we can handle it.
No será fácil, pero nos arreglaremos.	It's not going to be easy but we'll get by.
No paga mucho, pero nos arreglaremos.	It doesn't pay much, but we'll get by.
Ella lo traerá y nos arreglaremos luego.	She'll bring it, we'll square it up later.
Mira, los muebles son pocos, pero nos arreglaremos.	See, not much furniture, but we'll get there.