apresurar

No nos apresuremos hasta que no consideremos todas las opciones.	Let's not rush into anything until we consider all of our options.
Es solo que no quiero que nos apresuremos en nada, eso es todo.	I just don't want us to rush into anything, that's all.
No tiene sentido que nos apresuremos a nada	Doesn't make sense to rush into anything.
Bueno, no nos apresuremos a nada.	Well, let's not rush into anything.
Está bien, no nos apresuremos a juzgar.	Okay, let's not rush to judgment.
No nos apresuremos, querido. Deja que te ayude con eso.	Oh, darling, let's not rush Here, let me help you with that
No nos apresuremos en afirmar qué tenemos o qué no tenemos.	Let's not be too quick to decide what we do or don't have.
Bueno, no nos apresuremos todos a decir que no es así.	OK, let's not all rush to disagree.
No quiero que nos apresuremos.	I don't want us to feel rushed.
Vamos, no nos apresuremos a sacar conclusiones	Come on, let's not get ahead of ourselves.
Así que no nos apresuremos.	So let's not rush into anything.
No quiero que nos apresuremos.	I don't want us to feel rushed.
Bueno, no nos apresuremos.	Well, let's not rush to judgment.
Es mejor que nos apresuremos.	You better hurry up.
Oye, no nos apresuremos. Dios es amor, ¿verdad?	Hey, now let's not do anything rash.
No nos apresuremos a hacer profecías pesimistas.	We are in no haste to make pessimistic prophecies.
Habrá prensa allí, por lo que será mejor que nos apresuremos.	Press will be there, so we better get a move on.
Mejor que nos apresuremos. Es la campana de la capilla.	We'd better hurry, there's the chapel bell.
Pero no nos apresuremos a regocijarnos.	But don't rush to rejoice.
No podemos hacer un día promesas que nos apresuremos a olvidar al día siguiente.	We cannot make promises one day and then quickly forget them the next.