apoyar

Realmente nos apoyamos unos a otros fuera del trabajo.	We really support each other outside of work, too.
Siempre nos apoyamos mutuamente en situaciones dificiles.	We always support each other in difficult situations.
Se supone que nos apoyamos el uno en el otro.	We're supposed to lean on each other.
No nos apoyamos como deberíamos.	We don't support each other like we should.
Ella y yo siempre nos apoyamos.	She and I will always back each other.
Nos entendemos mejor y realmente nos apoyamos el uno en el otro.	We understand each other better and we really rely on each other
Sí, tenemos una faceta folclórica, pero nosotros también nos apoyamos en la adoración.	We have a popular approach, certainly, but we also focus on Adoration.
Todos nos apoyamos mutuamente.	We're all making investments in each other.
Como la digitalización adquiere cada vez más importancia, realmente nos apoyamos cada vez más en el talento extranjero.	With digitalisation becoming more important, we really rely on foreigners.
Siempre nos apoyamos uno a otro y creemos que encontraremos la forma de ganar.	We're always pulling for each other, and we always believe we'll find a way to win.
También nos apoyamos en los estudios médicos de expertos externos para esclarecer nuestro pensar en cuanto al Essure.	We also rely on peer-reviewed medical studies to inform our thinking on Essure.
En este diálogo entre religiones, también nos apoyamos en las contribuciones de las organizaciones religiosas internacionales y sus dirigentes.	In this interfaith dialogue, we also rely on contributions from international religious organizations and their leaders.
La única forma de que nos libremos de este lío es si nos apoyamos el uno al otro.	The only way we're getting out of this mess is if we have each other's backs.
En Europa tendemos a confiar esa responsabilidad a la Administración y nos apoyamos en la reglamentación.	Here in Europe, the government tends to bear the responsibility and we rely on legislation.
En California Closets somos un equipo y creo que juntos nos apoyamos para alcanzar el éxito.	We are all a team at California Closets and I think we set each other up for success.
En este momento nos apoyamos solo PC, Xbox y PS.	At this moment we support only PC, Xbox and PS.
Cuando uno de nosotros está débil, nos apoyamos en el otro.	When one of us is weak, we lean on the other.
Cuando uno de nosotros está débil, nos apoyamos en el otro.	When one of us is weak, we lean on the other.
Representa eso, y nos apoyamos en eso como Kalachakra.	It represents that, and we stand on that as Kalachakra.
Sí, creo que nos apoyamos sobre tu Harley allí fuera.	Yeah, I think we backed over your Harley out here.