alejar

Nunca nos alejamos un niño debido a la incapacidad de pago.	We never turn away a child due to inability to pay.
Por eso no nos alejamos de la casa, ¿sí?	This is why we stay close to the house, okay?
¿Por qué a menudo nos alejamos de nuestra singularidad?	Why do we often run away from our uniqueness?
De acuerdo, los dos nos alejamos en tres.	All right, we both pull away on three.
No nos alejamos de la mesa hasta el último respiro.	We don't back away from the table till the last breath's long gone.
¡Después, sin querer, nos alejamos de casa y acabamos perdiéndonos!	After that, we inadvertently moved away from home and ended up getting lost!
Nunca nos alejamos de los compromisos.	We never walk away from commitments.
Pero no nos alejamos del trayecto marcado, por lo menos no en forma definitiva.	But we're not going off the path, at least not for good.
Pero no nos alejamos del trayecto marcado, por lo menos no en forma definitiva.	But we're not going off the path, at least not for good.
Cuando nuestros líderes no dirigen, nos alejamos de ellos.	When our leaders don't lead, we walk away from them.
Si nos alejamos de sus caminos, nuestra nación colapsará moralmente.	If we turn from His ways, our nation will collapse morally.
Como tal, nos alejamos de los super soldados con poderes extraordinarios.	As such, we moved away from super soldiers with extraordinary powers.
Si nos alejamos de él, esa conexión desaparece.	If we get away from him, that connection is gone.
¿Por qué no nos alejamos como todo el mundo quería?	Why didn't we just stay away like everyone wanted?
Pero cuando nos alejamos del sendero, las cosas se ponen oscuras.	But when we stray from the path, things grow dark.
Estrofa 2: Nosotros nos alejamos de la belleza del mundo.	Stanza 2: We humans detach ourselves from the beauty of the world.
Solo cuando nos alejamos de algo, lo nombramos.	Only when we move away from something, we name it.
Pero ambos dejamos caer nuestra selección y nos alejamos.	But both of us dropped our selection and walked away.
Finalmente, coincidiendo con los últimos rescoldos que se extinguen, nos alejamos.	Finally, coinciding with the last embers that are extinguishing, we go away.
Entonces, ¿desaparecen si nos alejamos de ellos?	So, they disappear if you get far away from them?