agradar

Es justo porque no nos agradamos mutuamente.	It's fair because we don't like each other.
No nos agradamos, pero tenemos que coexistir aquí.	We don't like each other, but we're gonna have to coexist here.
No nos agradamos, pero tenemos que coexistir aquí.	We don't like each other, but we're gonna have to coexist here.
Me olvidé, no nos agradamos.	I forgot, we don't like each other.
Es un hecho, nosotros no nos agradamos.	All right, it's a fact. You and I don't like each other.
¿Porque no nos agradamos?	Because we don't like each other?
Lo sé, no nos agradamos.	We don't like each other.
Sabe, Coronel, la forma en que siempre estamos de acuerdo eso es increíble considerando el hecho de que realmente no nos agradamos.	You know, Colonel, the way we always agree with one another, that's amazing, considering the fact that we really don't like one another.
Mirando hacia atrás, la ciudad y yo nunca nos agradamos.	Looking back, the city and I never much liked each other.
Estoy seguro de que no nos agradamos uno al otro realmente.	Pretty sure we don't really like each other.
No, pero no pretendemos que nos agradamos todo el tiempo.	No, but we don't go around pretending that we like each other all the time.
¿Usted y yo nos agradamos?	Do you and I like each other?
Ya que pretendemos que nos conocemos... pretendamos que nos agradamos, también.	Since we're pretending to know each other, let's pretend to like each other, too.
¿No podemos darnos las manos, fingir que nos agradamos, e irnos de aquí?	Can't we just quickly shake hands, pretend we like each other, and get out of here?
No tenemos que agradarnos, y, a veces, realmente no nos agradamos.	We don't have to like each other—and sometimes we really don't like each other.
¿Podemos fingir que nos agradamos el uno al otro y, no sé, ver a donde nos lleva?	Can we sort of pretend that we like each other and, I don't know, see where that goes?
Muchos pensamos en cuánto nos agradan otras personas o cosas, pero realmente no pensamos demasiado en si nos agradamos a nosotros mismos.	A lot of us think about how much we like other people or things, but don't really think much about whether we like ourselves.
Nosotros nos agradamos para anunciar nuestro Programa de Compañerismo para apoyar participando en APRICOT2000 que se sostendrá 28 el 2000 de feb. - 2 Mar. 2000 en Seoul, Corea.	We are pleased to announce our Fellowship Program to support participating in APRICOT2000 which will be held on 28 Feb. 2000 - 2 Mar. 2000 in Seoul, Korea.
Nos agradamos de inmediato.	We hit it off right away.