admirar

Solo nos admiramos de que fuera tan amable.	We just wondered why you were being so kind.
Siempre nos admiramos de las estrellas que radian en el cielo de noche.	We always admire shining stars in the night sky.
Nos admiramos también al ver cómo, en un tiempo como el suyo, aparentemente poco atento a los valores espirítualá ya la dimensión interíor del hombre, su experiencia fascina a tantosjóvenes como él.	We are still amazed to see how in a time much like his, a time which apparently pays little attention to spiritual values and interior dimension of man, his experience fascinates so many young people of his own age.
Incluso nosotros nos admiramos de tales poderes de creación.	Even we are ever in awe of such powers of creation.
Aún nosotros, de la Federación Galáctica, nos admiramos de su fuerza y poder.	Even we of the Galactic Federation are in awe of their might and power.
Hoy nos admiramos.	Today we feel admired.
Sabemos todo del otro, nos admiramos, nos respetamos, y asimismo respetamos lo que el otro hace individualmente.	We know everything about each other, we admire each other, we respect each other, and so we respect what the other does individually.
Cuando vemos una foto, por ejemplo, de la galaxia Andrómeda, una de nuestras vecinas galácticas más próximas, nos admiramos con la perfección de su forma.	When we see a picture, for instance, of the Andromeda galaxy, one of our closest galactic neighbors, we are struck by the perfection of its form.
Todo el estilo del autor contradice el sentido de la sencillez y honestidad que nos admiramos en las obras de los maestros en la teoría de los números - Lagrange, Gauss, o en menor escala, Hardy, Landau.	The whole style of the author contradicts the sense for simplicity and honesty which we admire in the works of the masters in number theory - Lagrange, Gauss, or on a smaller scale, Hardy, Landau.
El punto final de la excursión termina con la increíble visita a la ciudadela Inca de Machu Picchu enclavado en lo alto de una montaña donde nos admiramos con las habilidades de ingeniería y arquitectura de la antigua civilización Inca.	We finish with the highlight of the tour, visiting the incredible Inca citadel of Machu Picchu perched high on a mountain ridge where we marvel at the engineering and architectural skills of the ancient Inca civilization.
Nos admiramos de los demás.	We marvel at the others.
¡Nos admiramos de tu sabiduría y el buen hombre, y te deseamos, el papá, la salud y la prosperidad!	We admire your wisdom and good nature, and we wish you, the father, health and prosperity!