acostar

No quiero que nos acostemos más.	I don't want us to sleep together any more.
¿Quieres que nos acostemos enseguida?	Do you want us to go to bed immediately?
Mejor será que nos acostemos.	I think we better go to bed
Nicolas dice que le ha hablado a su mujer de mí, y que le ha dado permiso para que nos acostemos.	Nicolas said he told his wife about me, and she gave him permission for us to sleep together.
Por más temprano que nos acostemos, nos despertamos cansados y sin energía para continuar en pie durante el día.	We may go to bed early only to wake up tired, and without the energy to keep up during the day.
Mike no quiere que nos acostemos en el apartamento.	Mike doesn't want us hooking up at the apartment.
Si tienes sueño lo mejor será que nos acostemos.	If your feeling drowsy it's best we go to bed.
No te preocupes, saldrán cuando nos acostemos.	Do not worry, will when we go to bed.
Por eso quiero que todo sea perfecto cuando nos acostemos.	That's why I want everything to be perfect when we do lie together.
Saldremos temprano, así que mejor que nos acostemos.	We'll leave early, so we'd better turn in.
Quizá sea buena idea que nos acostemos.	Perhaps it'd be a good idea if we went to bed together.
No significa que nos acostemos.	It does not mean that we are sleeping together.
Saldremos temprano, así que mejor que nos acostemos.	We leave early so we'd better turn in.
Quizá sea buena idea que nos acostemos.	Perhaps it'd be a good idea if we went to bed together.
No te pido que nos acostemos.	I'm not asking you to sleep with me.
¿Prefieres que nos acostemos ya?	Do you want to go to bed now?
¿Quieres que nos acostemos?	Do you want to go to bed?
Va siendo hora de que nos acostemos todos.	I think it's time we all turned in.
Pero no es una razón para que no nos acostemos, si tenemos ganas.	But that's no reason we shouldn't sleep together tonight if we feel like it.
Jerry, quiero tener otra sesión en la que tú y yo nos acostemos juntos.	Jerry, I want to have another session when you and I just lie together.