acordar

Él se fue, y no nos acordamos mucho de él.	He left, and we did not remember him fondly.
Y todas nos acordamos de cómo te conocimos a ti.	And we all remember how we met you.
¿Por qué no nos acordamos siempre de los sueños?	Why do we not remember our dreams always?
Creo que todos nos acordamos de cómo resultó eso.	I think we all remember how that worked out.
Ni siquiera nos acordamos de sus nombres.	We do not even remind ourselves of their names.
Creciendo, con el amor nos acordamos a pedagogos caros.	Growing, we with love remember dear teachers.
Todos nos acordamos de ti, Franco. Y esta película está dedicada a ti.	We're all thinking of you, Franco, and this film's dedicated to you.
Pero mi hermano y yo nos acordamos muy bien.	But my brother and I, here, we remember.
Para ser honestos, no nos acordamos de esas cosas.	Quite frankly, we don't remember that stuff.
Pero mi hermano y yo nos acordamos muy bien.	But me and my brother here, we remember.
Incluso si no nos acordamos de ellos.	Even if we don't remember them.
De nuevo nos acordamos de las bandas de Rachel Goswell y Neil Halstead.	We are again reminded of Rachel Goswell and Neil Halstead 's bands.
Desgraciadamente, solo nos acordamos de ella de vez en cuando, los domingos.	Unfortunately, we only think about it occasionally, on Sundays.
Para ser honestos, no nos acordamos de esas cosas.	Quite frankly, we don't remember that stuff.
Ya no nos acordamos, pero Francisco y Julio De Caro fueron una renovación brutal.	We no longer remember, but Francisco and Julio De Caro were a tremendous innovation.
Y si al decir "nos acordamos" te refieres a mí, porque tú te olvidaste.	If by "we, " you mean me, because you forgot.
¿Cómo nos acordamos de las palabras?	How do we remember the words?
Nunca nos acordamos de los que salvamos.	We never remember the ones we save.
No nos acordamos qué decir.	We don't remember what to say.
Al igual que no nos acordamos de lo que hemos sido en nuestra vida pasada.	Just like we do not remember what we had been in our past life.