acomodar

Muchos eran de ciudades pequeñas, que tomaron posición, incluso contra sus propias familias en ocasiones, para decir ¡NO!, no conciliaremos con esto, NO lo normalizaremos, NO nos acomodaremos.	Many were from smaller cities, coming together to sometimes even stand against their own families to say NO!, we will not go along with this, we will NOT normalize, we will NOT accommodate.
Joel y yo nos acomodaremos en el restaurante.	Joel and I will get settled at the restaurant.
Tendremos un departamento para nosotros y nos acomodaremos.	We'll get an apartment by ourselves and fix it up nice.
Bueno, nos acomodaremos por aquí.	Well, then we'll stay up here.
Esta noche nos acomodaremos y nos beberemos el brandy del capitán Taylor.	Tonight we stuff ourselves and drink captain taylor's brandy!
Vamos, vivirás conmigo, ya nos acomodaremos.	Come on, stay at my place.
Una vez en el Lodge tendremos una recepción y nos acomodaremos. Después de un breve descanso, realizaremos una visita nocturna al bosque para observar y oír a insectos, murciélagos, ranas y quizás, algún encuentro ocasional con otros mamíferos nocturnos.	After a short rest we will have a brief introductory walk in the forest nearby to learn basic principles of ecology and hear some wildlife natural history and observe the nocturnal life of insects, frogs of various colors, and an occasional encounter with nocturnal mammals.
Nos acomodaremos en el cuarto bueno.	We'll set up in the good room.
Nos acomodaremos con nuestro equipo para pernoctar con nuestras mosquiteras, colchoneta en una casa típica de esta familia.	We will accommodate with our equipment to overnight with our mosquiteras matress in a typical house of this family.
Llegaremos a Copacabana alrededor de las 12:00 horas, Nos acomodaremos en el hotel y disfrutaremos de nuestro almuerzo.	We will arrive to Copacabana at around 12:00 hours, we will accommodate at the hotel and enjoy our lunch.
Llegaremos a Copacabana alrededor de las 12:00 horas, Nos acomodaremos en el hotel y disfrutaremos de nuestro almuerzo.	We'll reach Copacabana at 12:00pm and have time to accommodate ourselves in the hotel before having a delicious lunch.