northwesterly

Traductor
Ejemplos

Zuid-Holland–A northwesterly storm pass over Holland, with serious consequences.	Zuid-Holland – Una tormenta pase al noroeste de Holanda, con consecuencias graves.
The flooding was caused by heavy northwesterly storm.	La inundación fue causada por la tormenta noroeste pesada.
The three races were held in a fresh northwesterly.	Las tres mangas se disputaron en un fresco Noroeste.
In addition, it's protected from the predominant northwesterly winds.	Se halla además protegido de los vientos predominantes del noroeste.
Petrucci is expecting the northwesterly to stay for two three days.	Petrucci espera que el Noroeste se mantenga dos o tres días.
Protected from northwesterly winds, the bay is a superb anchorage for our flotilla.	Protegido de los vientos del noroeste, la bahía es un anclaje excelente para nuestra flotilla.
There are prevailing northwesterly winds.	Hay vientos dominantes del noroeste.
The other is the arrival on the coast of large northwesterly winds.	La otra es la llegada a la costa de olas de gran tamaño con dirección noroeste.
The weather conditions should be similar to today's, with a moderate northwesterly thermal breeze.	Las condiciones atmosféricas deberían ser similares a las de hoy, con vientos térmicos de componente Noroeste.
Current weather conditions at the Fastnet Rock are northwesterly winds at 25 knots and rough seas.	Las actuales condiciones meteorológicas en la Fastnet Rock son de vientos de Noroeste de 25 nudos y mar bravo.
Further west, the winds become more northwesterly and increase in intensity to over 40 knots.	Más hacia el Oeste, el viento pasará a Noroeste y subirá en intensidad hasta más de 40 nudos.
Throughout the year, most winds are westerly and northwesterly, bringing cool and moist air from the Atlantic.	A lo largo del año, soplan vientos del oeste y noroeste trayendo aire fresco y húmedo del Atlántico.
After a long postponement due to the lack of wind, the northwesterly breeze finally filled in, gradually increasing to 10 knots.	Tras un largo aplazamiento debido a la ausencia del viento, la brisa del Noroeste ha ido apareciendo finalmente hasta alcanzar los 10 nudos.
Norman Scott, 149 Linden Avenue, Woodlynne, confirmed the description and said the long tube was making sharp turns in a northwesterly direction toward Philadelphia.	Norman Scott, 149 Linden Avenue, Woodlynne, confirmó la designación y dijo que el tubo largo y estaba haciendo una curva cerrada en dirección noroeste hacia Filadelfia.
The Frisians had not moved into this region; for centuries they preserved their independence in the most northwesterly region of the present-day Lower Saxon territory.	Los frisios no se habían trasladado a esta región; durante siglos, conservaron su independencia en la región más al noroeste del territorio de la actual Baja Sajonia.
On the other hand, the migration process went from India in a northwesterly direction, through Afghanistan, Iran, and Turkey and ultimately Europe.	Por otra parte, el proceso de migración salió de la India en dirección Noroeste, a través de Afganistán, Irán, y Turquía y en última instancia hasta Europa.
Strong northwesterly winds travel over the Labrador Sea causing cooling, resulting in the formation of new deep water and cold dry winters in Canada and Greenland.	Los fuertes vientos del noroeste viajan sobre el Mar del Labrador causando un enfriamiento que provoca la formación de nuevas aguas profundas e inviernos fríos y secos en Canadá y en Groenlandia.
The dikes in our area could not withstand the force of nature; a combination of spring tide and a heavy northwesterly storm with the force of a hurricane.	Los diques en nuestra área no podían resistir la fuerza de la naturaleza; una combinación de las mareas vivas y una tormenta noroeste pesada con la fuerza de un huracán.
The eighth and penultimate leg of the Volvo Ocean Race is underway, kicking off today in Lisbon, Portugal at 12:00 UTC with 11 knots of northwesterly breeze.	La octava y penúltima etapa de la Volvo Ocean Race está en marcha y ha comenzado en Lisboa, Portugal, a las 14:00 hora española con unos 11 nudos de viento del Noroeste.
It ́s extremely rare for a tropical storm or hurricane to turn landinward in this region, normally they take off in a northwesterly direction (in the direction of Hawaii).	Es extremadamente raro para una tormenta tropical o huracán de llegar a tierra en esta región, normalmente se van sobre el océano, al Noroeste en la dirección de Hawai.