northward

It wasn't the first mass walk northward from Central America.
No era la primera caminata masiva hacia el norte desde América Central.
This northward journey is very precious and very auspicious.
Este viaje hacia el Norte es muy valioso y muy propicio.
India breaks off and starts to move northward.
La India se desgaja y comienza a desplazarse hacia el norte.
The flowering wave has reached northward beyond Santa Rosalía.
La ola de floración ha llegado más al norte de Santa Rosalía.
It flows northward and reaches the Mediterranean.
Fluye hacia el norte y llega hasta el Mediterráneo.
As a result, the northward magnetic intensity H starts dropping.
Como resultado, la intensidad magnética H en dirección del norte comienza a caer.
Looking northward into the Sierra Guadalupe range.
Mirando hacia el norte a la Sierra de Guadalupe.
The families will remain together until the next year's northward migration.
Las familias se mantendrán unidas hasta la próxima migración hacia el norte.
The men abandoned ship and drifted northward on floes of ice.
Los hombres abandonaron el buque y flotaron hacia el norte sobre témpanos de hielo.
I'll try again northward on the west side.
Trato una vez más al norte, en el lado oeste.
She marched northward. She came to Mount Kailas.
Se dirigió hacia el Norte y llegó al Monte Kailas.
That a mile to the northward is Ambaaren.
Aquélla, a una milla al norte, es Ambaaren.
We cross the valley northward and go slowly up the path.
Cruzamos el valle en dirección norte, seguimos ascendiendo lentamente por el sendero.
I think you should wait until we start our march northward.
Yo creo que deberías esperar a que empecemos la marcha hacia el norte.
As expected, the direction is somewhere between eastward and northward.
Como se espera, la dirección es alguna entre la dirección este y la norte.
Our course, however, was ever tending northward.
Nuestro curso sin embargo, tiende cada vez más hacia el norte.
He gestured northward, where the group's outriders rode far ahead of the group.
Señaló hacia el norte, donde los enviados montaban alejados del grupo.
Nor then did the pressure cease: the inexorable trend northward continued.
Tampoco entonces la presión tenía término: la inexorable marcha hacia el norte continuaba.
The villagers were displaced northward to Guigui village.
Los habitantes se vieron desplazados hacia el norte, a la localidad de Guigui.
The boys decided to ignore the government's demands and continued northward.
Los muchachos decidieron no obedecer las demandas del gobierno y siguieron hacia el norte.
Palabra del día
el petardo