northern Spain

el norte de España

The wines of this region in northern Spain have earned world-wide recognition.	Los caldos de esta región del norte de España se han ganado el reconocimiento internacional.
This area in northern Spain is the ideal place for an all-round visit.	Esta zona del norte de España es perfecta para una visita de lo más completa.
Camping el Helguero is one of the most beautiful campings in northern Spain.	Un camping por sus particularidades de los más bellos del norte.
Canyoning The cliffs in northern Spain, are the great unknown of the gullies in Spain.	Los barrancos en Cantabria, son los grandes desconocidos de los barrancos en España.
In this area of northern Spain, you will discover some of the best dishes you have ever tried.	En esta zona del norte va a descubrir algunos de los mejores platos que haya probado nunca.
In this reserve you'll find one of the largest and most spectacular in northern Spain: the Valporquero cave.	En esta Reserva encontrarás una de las más grandes y espectaculares del norte de España: la de Valporquero.
From Brazil, they often stopped in Paris and then flew to airports in northern Spain and Madrid.	Desde el Brasil, a menudo hacen escala en París y luego vuelan a aeropuertos del norte de España y a Madrid.
Looking into prehistory in this part of northern Spain means spectacular cave paintings and engravings.	Y es que referirse a la Prehistoria en esta zona del norte de España significa conocer pinturas y grabados de cuevas espectaculares.
This wine tourism complex is set in the beautiful Zamora region of northern Spain, near Vega del Rio Duero.	Este complejo enológico se encuentra en la hermosa región de Zamora, en el norte de España y cerca de Vega del Río Duero.
In fact, the whole of northern Spain is renowned for its delicious and abundant produce from both land and sea.	De hecho, toda la zona norte de España es famosa por sus buenos y abundantes productos de mar y de tierra.
This highway links Seville and Asturias in northern Spain.	Esta autovía enlaza Sevilla y Asturias en el norte de España.
It is located in the Basque Country in northern Spain.	Se sitúa en el País Vasco, al norte de España.
Then he may soon leave the country from northern Spain.	Entonces pronto podrá salir del país del norte de España.
A voyage into the nature and culture of northern Spain.	Un viaje a la naturaleza y la cultura del norte de España.
There is loads to enjoy in this area of northern Spain.	Hay mucho para disfrutar en este lugar del norte de España.
Asturias in northern Spain is famous for its exquisite gastronomy.	Asturias, al norte de España, es famosa por su exquisita gastronomía.
Then they may soon leave from northern Spain.	Entonces es posible que pronto deje del norte de España.
Currently I am living at the shelter Armant in Calatayud (northern Spain).	Actualmente estoy viviendo en el refugio Armant en Calatayud (norte de España).
We're still in northern Spain, although this time in Asturias.	Seguimos en el norte de España, aunque en esta ocasión en Asturias.
The seller: Don Luz [Louis] Shemuel de La Guardia of northern Spain.	El vendedor: Don Luz [Louis] Shemuel de La Guardia del norte de España.