He showed data that revealed that 70% of the north americans are not happy with the media. At the same time, the media professionals are also unhappy. | Presentó datos, en que el 70% de los norteamericanos se dicen insatisfechos con los medios, al mismo tiempo en que los propios profesionales del sector también muestran no estar satisfechos. |
Many North Americans consider it also as a separate continent. | Muchos norteamericanos lo consideran también como un continente separado. |
At least, the North Americans did it and accepted them. | Al menos, los estadounidenses lo hicieron y las aceptaron. |
Today, almost all donations come from older North Americans. | Hoy día, casi todas las donaciones proceden de los norteamericanos más mayores. |
Pollens are another common allergy trigger for North Americans. | El polen es otro desencadenante común de alergias para los norteamericanos. |
Blanc: What about the Europeans and North Americans? | Blanc: ¿Y los europeos y norteamericanos? |
Superfruit, such as açaí berries, became popular additions to North Americans' palates. | Las bayas de açaí, se han convertido en adiciones populares a paladares norteamericanos. |
Ruined, Graner returned to the United States, where he would paint portraits of the North Americans. | Graner, arruinado, volvió a Estados Unidos, donde pintaría retratos de norteamericanos. |
Since Hemingway's' first despatches, many North Americans have come to Pamplona for San Fermín. | Desde los primeros testimonios de Hemingway, numerosos norteamericanos han visitado Pamplona en San Fermín. |
The hormonal substance extracted from CORTIN has been called 17-hydroxy-11-dihydrocorticosterone by the North Americans. | La substancia hormonal extraída de la CORTINA, se ha llamado, por los norteamericanos, 17-hidroxi-11-dihidrocorticosterona. |
Unfortunately, among the millions of North Americans partaking in this custom, many are Muslims. | Desafortunadamente, entre los millones de norteamericanos que siguen esta costumbre, hay también muchos musulmanes. |
And yes, the North Americans learned much more from the indigenous than they gave them. | Y sí, los norteamericanos aprendieron mucho más de los indígenas de lo que ellos les dieron. |
Hasenfus admitted knowing some 26 North Americans in El Salvador who worked for Southern. | Hasenfus afirmó haber conocido en El Salvador a unos 26 norteamericanos que trabajaban para la Southern. |
Both men befriended a number of prominent North Americans, including George and Martha Washington. | Los dos hombres se hicieron amigos de un número de prominentes norteamericanos, incluyendo a George y Martha Washington. |
Even then, in 1951 more than 15,000 North Americans had been subjected to the procedure. | Aún así, en 1951 más de 18.000 personas en Estados Unidos habían sido sometidas a esta práctica. |
The unionists explained to the North Americans why they support the Free Trade Agreement (FTA). | Los sindicalistas les explicaron a los estadounidenses por qué apoyan el Tratado de Libre Comercio (TLC). |
They weren't only North Americans. | No solamente eran norteamericanos. |
Albizu Campos declared he was working to form a revolutionary army to drive out the North Americans. | Albizu Campos declaró que iba a formar un ejército revolucionario para expulsar a los yanquis. |
You, my friend, are likely one in 10-percent of North Americans with a kidney stone. | Usted, amigo mío, es probablemente uno entre el 10% de norteamericanos con cálculos en el riñón. |
So perhaps many North Americans will start making Spannabis a regular part of their annual cannabis itinerary. | Así que quizá muchos estadounideses empezarán a hacer de Spannabis parte de su itinerario anual del cannabis. |
