normas morales

Traductor
Ejemplos

En cambio, también la búsqueda del bien común interpela la referencia a criterios y normas morales (cf.	Whereas the quest for the common good calls upon reference to moral criteria and norms (cf.
La escuela debe promover la autodeterminación profesional, desarrollo físico y la formación de las normas morales y éticas básicas.	The school should promote professional self-determination, physical development and formation of the basic moral and ethical standards.
De esta manera se garantiza el derecho de las comunidades religiosas a actuar libremente y de conformidad con sus normas morales y éticas.	In such a way, the right for religious communities to act freely and according to their moral and ethical standards is guaranteed.
Esto no ha ayudado a establecer o mantener un antecedente espiritual de la vida, aunque la gente haya encontrado su propio juego de normas morales.	This has not helped to establish or maintain a spiritual background to life, although people have found their own set of morals.
Durante el programa, los participantes están en contacto con nuevas costumbres, nuevas normas morales y éticas, y nuevos valores que los estimulan a reflexionar sobre sus propias normas culturales.	During the programme, participants are exposed to new customs, morals, ethics and values that challenge them to reflect on their own cultural norms.
La Empresa podrá adoptar medidas disciplinarias contra cualquier colaborador que incumpla cualquiera de nuestras políticas o directrices o que no respete de cualquier otro modo nuestras rigurosas normas morales, jurídicas o éticas.	The Company may take disciplinary action against any associate who violates any of our policies, guidelines or otherwise fails to uphold our high moral, legal or ethical standards.
Él es amable, atento, y tiene normas morales elevadas.	He is kind, courteous, and has high moral standards.
No hay normas morales del bien y el mal.	There are no moral standards of right and wrong.
Sin embargo, deben seguir las mismas normas morales que todos los miembros siguen.	However, they should follow the same moral rules that all members follow.
Pregunta: Usted parece negar el valor de la disciplina y de las normas morales.	Question: You seem to deny the value of discipline and moral standards.
Sus recursos mediáticos son más costosos y menos subordinados a normas morales.	Its media is ever more costly and less committed to moral standards.
Algunos preguntan si hay normas morales que todo ser humano debe seguir.	Sometimes people ask if there are moral rules that all humans must follow.
Aquí no existen ningunas normas morales eternas, ni el concepto de pecado.	There are no eternal moral norms, there is no sin.
Vivo de acuerdo a elevadas normas morales que las valoro mucho.	I live in accordance with high moral standards, which I love dearly.
Tienes buenas normas morales.	You have good moral standards.
No existirían normas morales absolutas.	Absolute moral standards would not exist.
C. La parte dos constituye una exposición de las normas morales del pueblo yi.	Part two is an exposition of the moral standards of the Yi people.
Asimismo, las normas morales extrahumanas siempre aparecen como fenómeno acompañante de este realismo metafísico.	Moral norms outside man also always appear in company with this metaphysical realism.
Adicionalmente, desplegar a un niño en combate, incluso bajo condiciones de prueba, viola todas las normas morales.	Additionally, deploying a child in combat, even under testing conditions, violates all moral norms.
Que se preocupa, pero al mismo tiempo, exige que se viva según normas morales.	He cares but, at the same time, he also demands that you behave morally.