normando

Traductor
Ejemplos

Well, what do we truly know of love, Normando?	Bueno, ¿qué sabemos en verdad de amor, Normando?
Normando Hernández was arrested on 24 March 2003.	Normando Hernández fue detenido el 24 de marzo de 2003.
Since the 12th of May, Normando has not been seen by any of his relatives.	Desde el 12 de mayo pasado, Normando no ha sido visto por ningún familiar.
They informed Yarai that they had seen Normando in bed—very distraught with glazed eyes.	Ellas le informaron a Yarai que habían visto a Normando en una cama desplomado y con los ojos vidriosos.
The President also mentioned leading dissidents such as Dr. Oscar Elias Biscet, Normando Hernandez Gonzales, and Omar Rodriguez Saludes.	El Presidente también mencionó a disidentes destacados como el Dr. Oscar Elías Biscet, Normando Hernández Gonzales y Omar Rodríguez Saludes.
All of them - as well as Normando - remain in punishment cells, isolated, without required medical attention.	Todos ellos - al igual que Normando - permanecen en celdas de castigo, incomunicados, sin la debida atención médica.
For occasional replacements, also appeared, without information about dates: Salvador Caló, Normando Lazara, José Levi, Francisco Troppoli and Jorge Vernieri (pianists).	Por ocasionales reemplazos, también intervinieron, sin data de fechas: Salvador Caló, Normando Lazara, José Levi, Francisco Troppoli y Jorge Vernieri (pianistas).
Since 1 September Normando Hernández has been held in Kilo 5 ½ prison in Pinar del Río province.	Desde el 1 de septiembre Normando Hernández se encuentra recluido en la prisión Kilo 5 ½, en la provincia de Pinar del Río.
There was no news of Normando Hernández, head of the Cooperativa de Periodistas Independientes de Camagüey (CPIC) agency.	Tampoco se tienen noticias de Normando Hernández, director de la agencia Cooperativa de Periodistas Independientes de Camagüey (CPIC), una agencia de Camagüey.
Two of the released prisoners in Spain—José Luis García Paneque and Normando Hernández—suffer from life-threatening illnesses due to malnutrition and confinement.	Dos de los presos liberados en España –José Luis García Paneque y Normando Hernández– sufren de graves enfermedades debido a la desnutrición y el confinamiento.
It was in Santiago de los Caballeros that Normando García, a cameraman with privately-owned Teleunión, was murdered in August 2008.	Fue en esa misma ciudad de Santiago de los Caballeros donde fue asesinado, en agosto de 2008, el camarógrafo del canal privado Teleunión, Normando García.
According to the verdict, the activities for which Normando Hernández has been convicted include writing articles on various issues relating to daily life.	Según la sentencia, las actividades de las que se ha declarado culpable a Normando Hernández incluyen la redacción de artículos sobre diversos temas de la vida cotidiana.
Her motivation was to be reunited with her husband, Rayner Normando Herrera Pérez, who left the country illegally in July of 1999 and lives in the United States.	Motivación: Reunirse con su esposo, Rayner Normando Herrera Pérez, que se marchó ilegalmente del país en julio de 1999 y reside en Estados Unidos.
Origen: Normando. Toney is one of the many names that the Normans brought with them when they conquered England in 1066.	Origen: Normando. Brabazon es uno de los muchos nombres que los Normandos trajeron con ellos cuando conquistaron Inglaterra en 1066. La familia de Brabazon vivió en el condado de Kent.
In 1972 D'Arienzo allowed the birth of Los Solistas which, among others, included Carlos Lazzari, Milo Dojman, Normando Lazara, Enrique Guerra, Alberto Echagüe and Osvaldo Ramos.	En 1972, D'Arienzo dio su permiso para que nacieran Los Solistas, entre otros estaban Carlos Lazzari, Milo Dojman, Normando Lazara, Enrique Guerra, Alberto Echagüe y Osvaldo Ramos.
Origen: Normando. Mountford is a name of ancient Norman origin. It arrived in England with the Norman Conquest of 1066.	Orígen: Normando. Warner es un nombre antiguo que tiene su historia en suelo inglés desde la emigración que siguió a la conquista normanda de Inglaterra en 1066.
On March 24, police confiscated the exit permits of independent journalist Normando Hernandez and his wife Yarahy Reyes as they were preparing to leave the country.	El 24 de marzo la policía confiscó los permisos de salida del periodista independiente Normando Hernández y de su esposa Yarahy Reyes mientras estos se estaban preparando para salir del país.
During the year, at least four independent journalists were denied the right to emigrate, including Manuel Vazquez Portal, Jorge Olivera, Normando Hernandez, and Dorka Cespedes.	En el curso del año, por lo menos a cuatro periodistas independientes se les negó el derecho a emigrar, entre ellos Manuel Vázquez Portal, Jorge Olivera, Normando Hernández y Dorka Céspedes.
During the year, at least four independent journalists were denied the right to emigrate, including Manuel Vazquez Portal, Jorge Olivera, Normando Hernandez, and Dorka Cespedes.	Durante el año por lo menos a cinco periodistas independientes se les negó el derecho a emigrar, entre ellos Manuel Vásquez Portal, Edel Morales, Jorge Olivera, Dorka Céspedes y Normando Hernández.
CAMAGÜEY, September 18 (Normando Hernández, CPIC) - Four independent journalists banded together to from a new press agency in Camagüey under the name Independent Journalists Association of Camagüey (CPIC).	CAMAGÜEY, 18 de septiembre (Normando Hernández, CPIC) - Bajo el nombre de Colegio de Periodistas Independientes de Camagüey (CPIC) comenzó a trabajar una nueva agencia de prensa en este territorio.