normando

Diccionario
Ejemplos

Oxford fue fuertemente dañada durante la invasión normanda de 1066.	Oxford was heavily damaged during the Norman Invasion of 1066.
Su familia solo ha vivido aquí desde la conquista normanda.	His family have only lived here since the Norman Conquest.
El huerto de la abadía normanda y el jardín monástico.	The Norman abbey's orchard and the monastic garden.
Típica casa normanda de vigas de madera para 4 personas en Calvados.	Typical Norman timbered house for 4 people in Calvados.
Tranquilo B, encantador orgánica & B en el corazón de la campiña normanda.	Quiet, charming organic B&B in the heart of the Normandy countryside.
Idealmente situado en la campiña normanda entre las ciudades de Bayeux y St.	Ideally located in the Normandy countryside between the towns of Bayeux and St.
Alojamiento en una antigua posada normanda cerca de Etretat.	Lodging in an old Normande Inn near Etretat.
Ella es normanda. Me robó mi nombre.	She's a Norman... and she robbed me of my name.
Es un antiguo horno a pan complétement renovado, una casa típicamente normanda.	It is a former(ancient) baker's oven renewed complétement, a typically Norman house.
El de Caernarfon se levantó sobre la base de una fortificación normanda anterior.	The Caernarfon was built on the basis of a previous Norman fortification.
Hay un roble allá que ha estado aquí desde la conquista normanda.	There is an oak in there that's been here since the Norman Conquest.
Vista general de la abadía románica normanda por su cara este.	Overview of the eastern side of the Norman Roman abbey.
Él dio noticias de la victoria normanda a través de las palomas.	He had accounts of the Norman victory attached to the pigeons.
La cristiandad normanda rara vez se puso en el camino de su ambición.	The Normans' Christianity rarely got in the way of their driving ambition.
El nombre del lugar Ajuy, a veces escrito Ajuí, es anterior a la conquista normanda.	The place name Ajuy, sometimes written Ajuí, predates the Norman conquest.
El restaurante ofrece una cocina tradicional normanda, con tintes del Perche.	The restaurant serves traditional Norman cuisine, in the style of the Perche region.
La conquista normanda influyó profundamente en el derecho inglés, las costumbres y el idioma [L2].	The Norman conquest influenced deeply English law, customs and language [L2].
De las 306 lanchas de desembarco, 90 fueron destruidas antes de tocar tierra normanda.	Of the 306 landing craft, 90 were destroyed before reaching Norman ground.
La espada es extremadamente ligera y fue utilizada principalmente por la caballería pesada normanda.	The sword is extremely light and was mainly used by the Norman heavy cavalry.
Este árbol debe de haber estado aquí en la época de la conquista normanda.	This tree must have been here in the time of the Norman Conquest.