normalises

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hypothermia normalises disorders in the regulation of cerebral circulation.	La hipotermia normaliza los transtornos en la regulación de la circulación cerebral.
Activates the skin's immune system and normalises microbiome imbalances.	Activa el sistema inmune de la piel y normaliza los desequilibrios del microbioma.
The fibrinogen level normalises within 2 days.	El nivel de fibrinógeno se normaliza en un plazo de 2 días.
Hydrolyzed Yeast Protein: Reduces sebum flow and normalises sebum production.	Proteína de levadura hidrolizada: Reduce el flujo de sebo y normaliza su producción.
It prevents oxygen desaturation, secondary electroencephalographic awakenings (arousal) and normalises the architecture of sleep.	Evita la desaturación de oxígeno, los despertares electroencefalográficos (arousal) secundarios a los eventos respiratorios y normaliza la arquitectura del sueño.
PiS justifies and normalises the organised far right in the media, making the extreme mainstream.	El PiS justifica y normaliza en los medios a la extrema derecha organizada, haciendo de lo extremo algo corriente.
It isolates the puerile characteristic of a spoilt child and it generalises, normalises and rewards it socially.	Aisla el rasgo pueril de un niño maleducado y lo generaliza, lo normaliza, lo recompensa socialmente.
Immune care boosts the immune system, reduces allergies, and normalises microflora balance.	Women care Immune care fortalece el sistema inmunitario, reduce la aparición de alergias y ayuda a equilibrar la microflora.
It normalises the act, and is making a lot of people question how just the anti-cannabis movement is.	Esto normaliza el acto y está haciendo que mucha gente se pregunte cómo es de justo el movimiento anti-cannabis.
Practised regularly, it strengthens the heart and improves the circulation long-term, normalises blood pressure and is good for the blood vessels.	Su uso regular fortalece el corazón, mejora la circulación a largo plazo, regulariza le presión arterial y es bueno por los vasos sanguíneos.
The existence of a sectoral standard that normalises the exchange of information between insurance companies and brokers is a necessity and an unquestionable benefit.	La existencia de un estándar sectorial que normalice el intercambio de información entre aseguradoras y corredores es una necesidad y un beneficio incuestionable.
Plasminogen activator inhibitor 1 (PAI-1) activity can be reduced to around zero, but rapidly normalises within two hours showing a rebound phenomenon.	La actividad del inhibidor del activador del plasminógeno 1 (PAI-1) puede reducirse a alrededor de cero, pero se normaliza rápidamente en el plazo de 2 horas, mostrando un fenómeno de rebote.
Participation in militarised training normalises extreme policing responses to exceptional circumstances and the attitudes that are promoted in them are increasingly seeping into everyday policing.	Participar en entrenamientos militarizados normaliza las prácticas policiales extremas en respuesta ante circunstancias excepcionales y fomenta actitudes que permean en las prácticas policiales cotidianas.
This combined with Hamamelis and Citrus Oils, helps maintains pH levels and normalises the skin to achieve a uniform and firm complexion.	La combinación del Hamamelis y los Aceites Cítricos regula y mantiene el pH fisiológico para proteger la piel y lograr una tez firme y uniforme con resultados inmediatos.
However, there is some impact on young people who have a higher rate of uptake in the first five years following legalization, which normalises thereafter.	Sin embargo, hay un cierto impacto en los jóvenes que presentan una mayor tasa de captación en los primeros cinco años después de la legalización, la cual se normaliza posteriormente.
The PuroBio Cosmetics Corrective Concealer has a soft and moisturising texture thanks to soy oil and apricot kernel oil. It evens and normalises the skin's pigmentation.	El Corrector correctivo PuroBio Cosmetics tiene una consistencia blanda, es hidratante y gracias a los aceites vegetales de soja y albaricoque, uniforma y normaliza la pigmentación del cutis.
The female friends chat about their fears, indignation and also their anger at having to unavoidably confront a society that hypocritically normalises the relationship between men and women.	Hablan juntas las amigas de los miedos, la indignación y también la rabia de enfrentarse inevitablemente a una sociedad que normaliza de manera hipócrita la relación entre hombres y mujeres.
It moisturises, normalises, and protects skin against harsh weather, rough work, chemicals, and household cleaners, leaving skin feeling smooth and wonderfully fragrant.	Hidrata, normaliza y protege la piel frente a duras condiciones meteorológicas, un trabajo duro, agentes químicos y limpiadores de hogar, dejando en la piel una sensación de suavidad y una fragancia maravillosa.
Neutralising the biological activity of VEGF regresses the vascularisation of tumours, normalises remaining tumour vasculature, and inhibits the formation of new tumour vasculature, thereby inhibiting tumour growth.	La neutralización de la actividad biológica del VEGF produce una regresión de la vascularización de los tumores, normaliza la vasculatura residual del tumor e inhibe la neovascularización tumoral, inhibiendo así el crecimiento del tumor.
New generation Bio-In rejuvenates the body at the cellular level, normalises cell metabolism, provides perfect nutrient supply to the cells, balances microbiome, and also removes waist products of biochemical reactions.	El Bio-In de nueva generación rejuvenece el organismo a nivel celular, normaliza el metabolismo celular, garantiza el suministro de nutrientes a las células, recupera un equilibrio saludable de la microflora del intestino y permite eliminar elementos residuales de las reacciones bioquímicas.